2019-11-27 | 김진선 기자

“江西网吧杀人”金成秀二审仍判30年,涉共犯之弟再获“无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“江西网吧杀人案”凶手金成洙(30岁)在二审中同样被判处有期徒刑30年。

首尔高等法院刑事一部(审判长郑俊英)27日在以杀人罪被起诉的金成洙二审中,作出与一审相同的有期徒刑30年判决。

金成洙被指于去年10月14日上午,在首尔江西区一家网吧与兼职员工A(当时20岁)发生口角后取来凶器,刺其80余次致死,因此被移交审判。

法院表示:“与一审相比量刑条件没有变化,若一审量刑未超出合理的裁量范围,予以尊重是妥当的”,驳回了双方的上诉。

法院在说明量刑理由时表示:“虽然金成洙正在赎罪,但考虑到犯罪动机、手法、结果以及遗属的痛苦,有必要长期将其与社会隔离以保护公众安全。”

被指共同施暴的金成洙之弟同样与一审一致被判无罪。

法院表示:“弟弟在受害者身后半蹲着站立、拉扯其腰部等移动的样子,应视为劝阻肢体冲突,而非共同施暴。”

并补充称:“对于未能竭尽全力阻止亲哥哥的行为,弟弟应比任何人都更深切地感受到道德责任。”

此前围绕一审判决,部分舆论批评刑期未达到国民情感的期待,对被以共犯起诉的弟弟获判无罪也曾引发争议。

一审法院解释称,在有期徒刑与无期徒刑之间颇为纠结,但考虑到与其他类似案件的均衡性,表示“这是有期徒刑的最高刑期”。

此后金成洙以刑罚过重为由、检方以刑罚过轻为由提出上诉,进入二审。检方在二审中同样求处死刑。

阅读韩文原文