2019-11-27 | 이신혜 기자

朝鲜媒体:“将拆除金刚山旅游区内难看的韩方设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜对南宣传媒体再次强调,在金刚山拆除南方设施并重新建设旅游区,是朝鲜领导层的坚定意志。

朝鲜媒体《我们民族之间》27日在题为《描绘更加辉煌的祖国明天》的报道中强调:“把在金刚山旅游区里难看地占据一角、损害名山景观的南方设施彻底清除干净,把这里变为全世界都羡慕的人民文化休养地、我们式的现代化国际旅游文化区,这是我们坚定不移的意志。”

该媒体接着提及目前正在建设的阳德温泉文化休养地和元山葛麻海岸旅游区,声称:“在祖国大地各地熊熊燃起的大建设创造热潮中,形成千姿百态自然景观的天下绝胜金刚山,也将被开发成我们全体人民能够尽情享受的现代化文化休养地。”

此前,25日《统一新报》也在题为《把民族名山变为人民的文化休养地》的报道中表示:“清除金刚山旅游区内建筑美学上也很难看、模糊名胜自然景观的南方设施,用朝鲜式建筑技术漂亮地建设现代化文化旅游地,这就是共和国的意图。”对外宣传媒体《今日朝鲜》24日虽未提及拆除南方设施,但强调:“要把金刚山旅游区重新改变面貌,这是我们坚定不移的意志。”

另外,国务委员长金正恩上月23日在视察金刚山时表示:“把只要看一眼就让人心情变坏的那些不像样的南方设施全部清除掉。”并指示重新进行现代化建设。此后,朝鲜坚持就拆除南方设施的南北讨论以书面方式进行,对韩方提出的面谈协商提议置之不理。

阅读韩文原文