2019-11-27 | 김영필 기자

“特朗普:与朝开战最多死1亿人…在盟友身上花钱太多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据传,美国总统唐纳德·特朗普曾判断,如果与朝鲜开战,最多可能造成1亿人的人员伤亡。据称,他在执政初期对朝鲜倾泻超强硬言辞(修辞),正是基于朝核危机严重程度的判断,而此后在对话局面中,朝鲜国务委员长金正恩曾寄来亲笔信,将结束朝鲜战争作为明确目标提出。另一方面,特朗普总统对韩国等盟国表现出强硬态度,称其在榨取美国,并对韩美之间的悬案防卫费分担金问题也流露出负面认识。

美国传记作家道格·韦德在26日出版的题为《在特朗普的白宫内(Inside Trump's White House)》的著作中作出上述主张。

据书中内容,特朗普总统在采访中对韩国等盟国表现出强硬且算计的态度。他称有一个展示美国愚蠢的“终极例子”,“我们买下价值数十亿美元的导弹,然后送给我们的富裕盟友”,“所以我提出问题。我对将军说‘我们为什么要那样做’”,由此切入话题。接着他表示“我要说‘他们不是我们的朋友。他们在榨取我们(They are ripping us off)’”,“最糟糕的部分是意识到,对我们最坏的正是我们的盟友”。

具体而言,他针对防卫费分担金表示“不要忘了我们让4万名军人常驻韩国”,“你知道我们为防卫韩国花了多少钱吗?一年45亿美元。你知道这是多少吗?”韦德说“那是很多钱”,特朗普则回应“现在你明白了”。

特朗普总统就新加坡会谈对外界批评表示不满,反驳称并未作出让步,韩美联合演习中断也不是不可逆措施。他表示“取消战争演习(war games)为我们节省了数百万美元。而且只要我们愿意,任何时候都可以重启”。 /纽约=金永必特派员 susopa

阅读韩文原文