2019-11-27 | 김주원 기자

《冰雪奇缘2》原班制作团队齐聚,访韩记者会圆满举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上映后受到观众热烈喜爱、掀起“冰雪奇缘”现象的电影《冰雪奇缘2》的克里斯·巴克与詹妮弗·李导演、彼得·德尔·维克制片人、李贤敏动画总监,于11月25日(周一)上午11点在首尔四季酒店大宴会厅圆满结束了访韩记者恳谈会。

讲述“艾莎”与“安娜”为寻找被隐藏的过去秘密和新的命运而展开冒险故事的《冰雪奇缘2》,于11月25日(周一)上午11点在首尔四季酒店大宴会厅完成了访韩记者恳谈会。作为11月25日(周一)至26日(周二)为期两天的正式访韩行程中的首个活动,记者恳谈会上克里斯·巴克与詹妮弗·李导演、彼得·德尔·维克制片人、李贤敏动画总监出席,分享了关于影片的多彩故事,引发关注。

首先,在《冰雪奇缘2》中负责“安娜”角色整体工作、为其注入生命力的华特迪士尼动画工作室动画总监李贤敏表示:“回到出生成长的韩国非常高兴,见到家人很幸福”,讲述了久违回国的感受。正式首次访问韩国的克里斯·巴克与詹妮弗·李导演、彼得·德尔·维克制片人也相继发表感言。克里斯·巴克导演表示:“去了‘雪宝’之家,还和僧人一起体验了茶道,吃了美味的排骨。活动很多,很开心。”詹妮弗·李导演也表示:“第一次访问韩国,去了秘苑,感觉像是进入了魔法森林”,表达了访韩的喜悦。彼得·德尔·维克制片人也表示:“这是第二次访问韩国,非常美。走在首尔街头看到晚霞,太美了,就像魔法森林一样。”

随后,关于《冰雪奇缘2》的各类提问与愉快回答接连展开。被问及在前作《冰雪奇缘》之后历经5年推出《冰雪奇缘2》的感受时,克里斯·巴克导演回答:“《冰雪奇缘》上映一年后就开始了《冰雪奇缘2》的工作,对这个项目充满热情。特别是《冰雪奇缘》的角色们会成为什么样的人、在世界上占据什么位置,我们从对《冰雪奇缘》角色成长故事的想象出发,工作过程非常愉快”,透露了影片的另一观影看点。詹妮弗·李导演也表示:“能在大银幕上再次看到‘艾莎’‘安娜’‘克里斯托夫’‘雪宝’‘斯文’这些角色很幸福。粉丝们对‘艾莎’和‘安娜’的冒险很有共鸣,还告诉我们两人的关系与成长给所有人传递了信息,对此很感谢”,提升了人们对影片将传达的新故事与信息的期待。她接着表示:“如果说前作《冰雪奇缘》是关于恐惧与爱的故事,那么《冰雪奇缘2》是关于接受变化的故事。我们更深入丰富地讲述了角色的成长与成熟”,进一步增添了对成长后的角色与全新故事的期待。

彼得·德尔·维克制片人在被问及OST创作过程时回答:“我们每天和克里斯汀·安德森·洛佩兹与罗伯特·洛佩兹交流,按照角色所处的情境构建以角色视角展开并演进的故事。歌曲受剧本影响,音乐又反过来影响故事,音乐与故事之间实现了相互作用”,引发韩国媒体关注;他还表示:“《冰雪奇缘2》讲的是变化。变化可能令人害怕,但重要的是带着坚韧去承受并走向世界”,提升了对《冰雪奇缘2》的期待。负责“安娜”角色整体工作的华特迪士尼动画工作室动画总监李贤敏表示:“这次想展现所有角色深层的内心面貌。包括‘艾莎’和‘安娜’在内的所有角色都像家人一样,我们总是怀着希望他们一切顺利的心情来制作”,流露出对《冰雪奇缘2》角色的喜爱。她还表示:“如果说‘艾莎’有外显的魔法能力,那么‘安娜’的内心有巨大的力量和共情能力。我认为这样包容并理解他人正是‘安娜’独有的力量”,讲述了与“艾莎”不同的“安娜”角色魅力。

此外,记者恳谈会结束前,克里斯·巴克与詹妮弗·李导演、彼得·德尔·维克制片人、李贤敏动画总监收到了礼物——在韩国特有的纸上绘有成长后的“艾莎”“安娜”“克里斯托夫”“雪宝”“斯文”以及抢戏角色“布鲁尼”水墨画的韩纸灯,四人表现得十分欣喜。随后四人表示:“很高兴能在韩国收到如此特别的礼物。这一生都不会忘记,访问韩国是《冰雪奇缘2》的高光时刻”,并致以感谢,记者恳谈会圆满结束。访问韩国的《冰雪奇缘2》原班制作团队此后还通过展演、与影评人李东振的CGV Star★Live Talk、与延尚昊导演的特别对谈会等多样活动,与粉丝展开意义深远的会面。

因原班制作团队访韩而为“冰雪奇缘”现象再添热度的电影《冰雪奇缘2》正在全国影院热映中。

阅读韩文原文