2019-11-27 | 김주원 기자

《绿豆传》张东润X金所炫,永不放开的相握双手“暖心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》中张东润与金所炫以永不放开的紧握双手描绘出完满的圆满结局,画下句点。

KBS 2TV月火剧《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》(导演金东辉、姜秀妍,编剧林艺珍、白素妍,制作朝鲜浪漫喜剧绿豆传文化产业专门公司、Production H、Monster Union)于11月25日落下大幕。最终集收视率为6%、7.3%(尼尔森韩国提供,全国家庭户基准),在热烈好评中收获善果。克服一切磨难重逢的绿豆(张东润饰)与Dong Ju(金所炫饰)。跨越痛苦的过去与身份,在彼此身旁确认的真爱含义,在平凡而幸福的瞬间留下浓浓余韵。

当天播出中,绿豆与Dong Ju为避开宫中混乱而逃走。但薏米(姜泰伍饰)正在追赶两人,身受重伤的绿豆处境危急。虽与黄将军(李文植饰)一同逃亡,包围圈却不知何时收紧,追兵已近在咫尺。Dong Ju为救绿豆,主动走向薏米。Dong Ju提出,若能让绿豆被视为死于薏米剑下,她便留在他身边。薏米接受了这一提议,绿豆成为死者,摆脱了光海(郑俊镐饰)的追击,但Dong Ju的人生陷入黑暗。在因思念绿豆而无法入睡的夜晚,绿豆来到Dong Ju面前。在芒草地上奔跑的绿豆与Dong Ju紧握的双手,再也不受任何人的阻碍。

绿豆与Dong Ju的新日常平和而幸福。虽不完美,但在众人的祝贺中,绿豆与Dong Ju还举行了小小的婚礼。绿豆说想为她做一切,“让你幸福的记忆远远多于痛苦的记忆”,Dong Ju则为他戴上花戒指。即使艰难时刻来临,Dong Ju也说“只要和你在一起,我会心甘情愿、高兴地承受。无论什么事”,随后两人接吻,他们共同走的路上铺满了浪漫花路。

9年后,薏米发动的反正使光海被废位。薏米同样出生于冬至月十九日,只是偷听到预言的他的父亲隐藏了这个秘密。因光海留给薏米的最后请求,中殿得以平安走出宫门。在海边等待母亲的绿豆与Dong Ju勾起小指约定幸福未来的模样,描绘出永不结束的圆满结局。

从开始就与众不同的绿豆与Dong Ju的新奇浪漫,以直到最后都满溢的心动,在观众心中留下久久不散的余韵。从以男扮女装者与短发精灵相遇展开的“笑中带泪”寡妇村生存记,到面对痛苦的过去与真相仍相互拥抱的深挚爱情。将层层累积的情感线细致演绎的张东润、金所炫,再度刷新了又一个“人生角色”。彼此是光、也是救赎的绿豆与Dong Ju,以任何危机都不动摇的坚固爱情,让观众深深沉浸剧中。

将原作角色魅力最大化、又增添戏剧趣味的演员们的热演比任何时候都耀眼。虽是不容易的挑战,但为原作角色涂上自己色彩、创造出别样魅力“绿豆”的张东润获得好评如潮。金所炫也细腻展现了内心复杂的Dong Ju的情感,充分发挥了“浪漫喜剧女神”的真正实力。尤其是散发新奇心动的“浪喜”化学反应、直到最后都让观众又笑又哭的“铜钱情侣”张东润、金所炫的完美甜蜜默契也不可不提。每集都创造经典场面的两人毫无缝隙的默契,正是诞生全新而完美的“朝鲜青春浪漫喜剧”的原动力。

此外,饰演原作中没有的新角色“薏米”的姜泰伍展现多彩面貌,撼动女性观众的心。郑俊镐也名不虚传。从“光海”的疯狂到孤独,他以层次分明的演技稳稳把住了全剧的重心。再加上金泰佑、李承俊、尹幼善、李文植以及宋建熙、赵秀香、高建汉、烈女团与舞月团,调节剧中紧张感、负责细碎笑点的演员们的热演,正是成就《朝鲜浪漫喜剧-绿豆传》的头号功臣。

阅读韩文原文