2019-11-26 | 전희윤 기자

本世纪升温3.2度…“温室气体排放量创纪录上升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国发布的报告显示,去年温室气体排放量升至创纪录水平。报告同时警告,如果减排努力得不到落实,全球变暖现象可能加速。

据路透社报道,联合国环境规划署(UNEP)26日(当地时间)公布的《温室气体排放差距报告》显示,尽管2015年达成了《巴黎气候变化协定》,去年温室气体排放量仍达553亿吨,创历史最高。报告还预测,若对温室气体排放置之不理,本世纪地球温度可能飙升约3.2℃,引发广泛而破坏性的气候变化。这是《巴黎协定》提出的长期目标1.5℃的两倍以上。

《巴黎协定》内容包括将全球平均气温升幅控制在较工业化前水平低于2℃之内,并长期努力限制在1.5℃以下。

报告同时表示,实现《巴黎协定》目标仍有余地,并明确列出了具体减排量。若要将升温控制在1.5℃以内,2020年至2030年间温室气体排放量需每年减少7.6%;若要控制在2℃以内,则需每年减少2.7%。

报告作者之一约翰·克里斯滕森在接受媒体采访时指出:"需要的是根本性变革,而非渐进式变化","简单来说,必须在未来10年内变革社会"。他警告:"变革速度越慢,面临的困难就越大。"

报告点名美国、日本、巴西等为未达到减排目标的主要国家。克里斯滕森表示,俄罗斯和土耳其也未达成目标值,需要相当大的努力。

联合国将于下月2日至13日在西班牙马德里举行第25次气候变化框架公约缔约方大会(COP25),讨论温室气体减排及监管方案。会议原定在智利举行,因长期示威事态而变更地点。

阅读韩文原文