2019-11-26 | 맹준호 기자

灵光一现的文案与视觉…广告品位再上一层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“广告应该更多。成为比世上任何地方都有更多东西可供广告的国家。因为韩国的新事物、值得自豪的事物、令人惊叹的事物应该更多。请加油,我们将成为你的力量。”

这是韩国广告总联合会在今年广告日广告中使用的文案。广告多的国家、大量投放广告的企业,正是有众多可宣传、可自豪的对象与内容的国家和企业。反之,可宣传或可自豪之处少的国家或企业,其广告在数量和质量上也贫乏。因此,广告被视为政治、经济、社会文化发展与先进化最鲜明的标尺。广告是企业或商品在市场上塑造自身“存在感”与“期待感”,并借此获得消费者选择的最有力的传播手段。特别是如今,对企业社会价值创造与社会成果的期待和要求日益提高,已成为一种时代潮流。在宣传与自豪之外,通过良好的讯息让人们更加幸福、让我们生活的世界变得更好,也是受人尊敬的企业的另一种面貌。以优质商品和服务创造销售与利润,以优质岗位贡献于国家和社会,以传递良好讯息的广告贡献于社会发展与生活提升的企业,在当下比任何时候都更为迫切地被需要。

获选今年大奖作品的SK电讯“SKT 5GX”系列广告,很好地传递了引领并传播超时代这一新时代开幕的企业讯息,以及作为“融合平台”的5GX。该作品被评价为充分展现了企业欲在融合、速度、服务、优惠、乐趣领域引领超时代生活的意志与哲学。获企业PR类别最优秀奖的SK(株)“用一个字解读社会价值”广告,以“축”“짝”“업”等具有双重含义的单字来阐释该企业追求的社会价值,其创意与该词语所承载的企业社会哲学十分出色。GS칼텍스的“I am your Energy”广告,以贴切的广告素材、文案与视觉表现了“能源=加油助威”的概念,有说服力地表达了能源企业的存在感。此外,LS电线的企业广告被评价为很好地传递了“没有国境、没有极限、在看不见之处不可或缺”的电线及其技术的企业讯息;Coway的冰净水器广告则很好地传递了“严苛”的商品特性与形象。DB集团的广告将DB(Dream Big)的“梦想”表现为该企业所支持的核心价值;KB金融集团与农协金融分别强调“新的金融生活”(KB)与便捷的移动金融。现代汽车集团的索纳塔广告是一部大胆且出人意料、甚至会被误认为手机广告的作品,其引人注目的效果之大、激发好奇心与期待感的特点获得高度评价。爱茉莉的Vital Beauty以视觉方式很好地表现了商品原料的优越性,乐天七星的七星汽水则强化了商品固有形象,SH公社的“青信号”以精致简洁的广告表现提升了公共企业广告的水准,这些均获得认可。

如今已进入这样一个时代:对企业而言,以广告这一企业讯息传播和扩散自身追求的社会价值与哲学,与宣传商品或服务同样重要。谨向Seoul Economic Daily广告奖获奖企业与全体获奖者致以祝贺与鼓励,并期待以更好的广告使企业、媒体与社会共同成长发展。/赵炳良 评审委员长(汉阳大学广告宣传系名誉教授)

阅读韩文原文