2019-11-26 | 강도원 기자

[Signal INSIDE] 律所“广场”比主角更耀眼…投入18名律师,收购美国核心战略资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国联合体收购了被美国政府列为核心战略资产的页岩气管道公司50%持股,律师事务所广场由此受到关注。业界评价称,从交易初期判断资产可否收购,到与外国反垄断法专业律所协作买下优质资产,广场发挥了核心作用。

据投资银行(IB)业界26日消息,能源专业本土私募基金管理公司EIP Investment与新韩金融投资、韩国国内能源企业三炭、KDB基础设施资产管理公司一同收购了乙烷管道公司“Utopia Pipeline”50%持股。该管道(中游)全长431公里,从美国最大页岩气产地俄亥俄州经密歇根,连接至加拿大最大化工生产基地安大略地区。预计到2038年每天输送4万桶乙烷,被评价为能够产生稳定收益的基础设施资产。此次收购中,优先级和中间级投资由新韩金投及KDB承担,EIP Investment与三炭各出一半投资于权益部分。韩国联合体击败包括全球性替代投资私募基金在内的10余家北美机构投资者赢得该交易。韩国联合体不仅获得Utopia项目管道50%持股,还在董事会4个席位中确保2席,将与共同所有者、美国能源基础设施企业金德摩根共同经营,进而获得了今后在北美基础设施市场开展新业务的机会。

由于是收购美国境内战略资产的交易,此次交易依美国联邦法需要各类批准。9·11事件之后,外国人投资美国境内电厂和能源资产并不容易。此次收购的管道跨越美国国境向加拿大输送化学物质,存在恐袭风险,因此美国联邦政府是否批准成为核心条件。尽管资产具有吸引力,但首先必须确认能否收购。特别是收购50%持股意味着韩国联合体实际上可掌握该公司的经营主导权,且三炭等能源领域企业作为战略投资者(SI)参与,能否获得美国财政部下属外国投资审查委员会(CIFUS)的批准也是未知数。由于此前已有其他券商和律所研究过收购后放弃,压力不小。

韩国联合体寻找能够以年内完成交易为目标集中推进业务的律师事务所,并于9月中旬邀请了相关经验丰富的广场柳明铉律师团队。广场以两个月内完成相关程序为目标,投入共18名律师。广场内部不仅有并购(M&A)领域,还有海外基础设施、房地产投资以及韩国国内外MRFTA律师等各领域律师协同作业。

特别是广场在自主审查的同时与美国大型律所Winston & Strawn协作,得出该资产对美国国家安全的风险不大、无需进行自愿申报,以及通过外国投资审查委员会不存在任何问题等结论。平时大量承办相关交易、与海外律所协作的经验在此次交易中得以闪光。法务相关部分告一段落后,韩国联合体自10月下旬起得以毫无不安地推进交易谈判。

业界人士表示:“这是律师事务所广场首次主导美国知名反垄断法专业律所、完成复杂的美国联邦法批准程序的交易”,“今后广场将能够在相关领域快速推进多样化交易”。

阅读韩文原文