2019-11-26 | 서은영 기자

监管当局对“保险公司CEO短期业绩主义”动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在保险业进入结构性低增长阶段之际,金融当局将保险公司首席执行官(CEO)的短期业绩主义列为加剧保险业危机的内部因素,并将从今年年底起着手制定改进方案。预计明年韩国金融委员会的主要工作将包括引导保险公司设计推动价值经营的经营者薪酬体系等。

据保险业界26日消息,金融委员会决定于下月13日与保险研究院共同举办“保险公司价值经营研讨会”。据悉,就任前便对保险CEO短期业绩主义抱有问题意识的金融委员长殷成洙亲自提议举办此次研讨会。

此前,殷委员长上月在本报主办的“第17届首尔经济金融战略论坛”上作主旨演讲时强调:“只追求成长性的经营战略可能会成为致命的回旋镖反噬保险公司经营”,“保险是需要看到30年之后的产业,如果经营层的目标只停留在短期,就没有未来”。

保险研究院已将“保险公司的长期成长与经营者业绩评价及薪酬体系”选定为明年主要研究课题。基于短期业绩的CEO业绩评价问题,是今年4月就任的院长安哲庆早早列为任期内主要研究课题的题目,当时安院长还指出,以一年为单位依据股价、销售额、自有资本收益率(ROE)等进行业绩评价并发放报酬的体系存在问题。

此次研讨会被解读为金融委员会制定明年政策的前期准备。当天研讨会上,一直研究第四次工业革命时代金融发展方案等议题的庆熙大学教授李Gemma将以“韩国国内保险公司高管薪酬体系现状与评价”为主题作发言,韩国金融委员会保险科科长金东焕、曾参与金融机构内部控制制度革新方案报告共同撰写工作的世翰律师事务所律师宋昌英、损害保险协会常务李在九、波士顿咨询公司保险组MD合伙人张权永等将作为讨论者出席。

阅读韩文原文