2019-11-26 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三} 骆驼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申庚林

我要骑着骆驼走,那黄泉路

骑着除了星星、月亮、太阳

和沙子之外什么也没见过的骆驼。

若有人问起世间之事,便故意装作什么也没见过,

摆摆手作答,

仿佛悲伤与疼痛都已忘得一干二净。

若有谁说让我再去人世一趟

我会答道,那就变成骆驼去吧。

只看星星、月亮、太阳

和沙子而活,

回来时要把世上最

愚笨的一个人背在背上带回来。

挑一个连自己为了什么乐趣活过都不知道的

最可怜的人

作同路的伴。

忽然沙上您的脚印消失了,我还纳闷,原来您是骑着骆驼走了。在高高的驼背上摇晃着,把在世上经历过的如沙粒般的悲伤与疼痛统统抖落而去。若有谁再把您送回人世,您不说要变成蝴蝶,也不说要变成鸟。不去花果繁盛之处冲印鲜活的欢喜。偏要变成骆驼,只看星星、月亮、太阳和沙子度日。看您说要把最愚笨的一个人背在背上带走,可见您至今仍未能忘尽世间的疼痛与悲伤。沙子与沙子为伴,疼痛与疼痛为伴。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文