2019-11-26 | 송영규 기자

[新南方观察] 韩国初创企业应积极参与东盟数字生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纪念韩国与东盟建立对话关系30周年的韩国—东盟特别首脑会议25日在釜山举行。这是提升区域合作可持续性、巩固新南方政策合作基础的宝贵场合。在劳动密集型产业比重高企与环境问题交织之下,希望摆脱“中等收入陷阱”的东盟各国近来强调培育高附加值与尖端产业并推动创新,不仅在制造业,也对第四次工业革命带来的数字经济领域合作表现出高度兴趣。以创新、生产率、服务贸易为关键词的“泰国4.0”倡议,以及在各年龄层推进数字能力建设的新加坡“智慧国家倡议”即为代表。

东盟的这种变化,对推进创新增长的韩国而言,不仅具有潜在市场价值,也将成为通过新设初创企业发掘新合作伙伴的机会。因为随着廉价智能手机在东盟地区普及、互联网环境日趋完善,该地区已进入以数字技术解决所面临问题的“数字红利”时代。

十多年前,东南亚每5人中有4人无法使用互联网,而如今东南亚大多数人都在使用移动互联网。据谷歌与新加坡国有投资公司淡马锡的联合研究,互联网用户数预计将从2015年的2.6亿人增至2019年的3.6亿人,增加1亿人。其中相当多是15~19岁的青年群体。考虑到东盟地区2017年人口构成中5~19岁比重超过50%,可以轻易推算,15年后15岁以上人口至少将增加1.5亿人。

另一方面,东盟成员国大多为中等收入国家,但大城市的收入水平已接近高收入国家。马来西亚2018年名义人均国内生产总值(GDP)为44682林吉特(约10700美元),而首都吉隆坡为121292林吉特,相差约3倍。印度尼西亚人均GDP为5600万印尼卢比(约4000美元),而雅加达为2.48亿印尼卢比。城市收入增长改变了生活方式,并伴随智能手机普及推动数字化。在越南、新加坡,“Grab”,在印度尼西亚,“Gojek”凭借网约车共享服务业务快速成长。东盟地区网约车共享服务用户数过去4年增长5倍,预计今年将达到4000万人。

此外,脸书与咨询公司贝恩公司预计,去年东南亚消费者人均在线购物支出为125美元,而到2025年将达到390美元。在线购物用户数从2015年的4900万人增至今年的1.5亿人,购买品类也日趋多样,东盟电子商务市场过去4年增长约7倍。谷歌与淡马锡预测,包括电子商务、平台服务等在内的互联网经济规模将从2015年的320亿美元猛增至2025年的3000亿美元。

随着东盟数字经济快速成长,域外企业的投资也在增加。尤其是中国的巨型科技企业正通过并购(M&A)迅速进军东盟数字平台市场。中国阿里巴巴收购新加坡“Lazada”和印度尼西亚Tokopedia的持股,进军东盟电子商务业务;腾讯收购新加坡游戏公司SEA的持股,并将平台扩展至电子商务与金融支付服务。腾讯还投资印度尼西亚的Gojek,扩大影响力。这被理解为通过促进与参与“一带一路”构想的东盟国家之间的通信及互联网连接,形成以中国为中心的数字生态系统的“数字丝绸之路(DSR)”战略。在东盟数字经济的规范与标准尚未明确界定的情况下,中国急于在东盟域内形成数字生态系统的尝试,可能在不远的将来使韩国初创企业进军东盟变得困难。

因此,与其把创新创造的舞台局限于有利于尖端技术开发的发达国家,更需要把目光转向新兴发展中国家,尤其是新南方政策的核心合作对象东盟,积极参与通过初创企业进驻来构建东盟数字生态系统。东盟的大城市随着智能手机普及和互联网环境改善,生活方式与商业模式快速变化,是创新创造的最佳空间。东盟的变化并不要求像硅谷那样完全新颖的供给者主导型技术开发式创新。东盟的数字经济以需求拉动型创新为基础,因此只要把我们经历过、实践过的东西改进到满足东盟需求,就可以参与其中。把我们拥有的技术契合东盟现实加以应用、创造新价值的路径虽不新颖,但失败可能性相对较低。此外,印度尼西亚、越南、泰国等对技术转移或与高科技相关的初创企业培育表现出高度兴趣,希望进驻的韩国初创企业可以加以利用。

如果能具体掌握东盟成员国、至少是印度尼西亚、越南、泰国的主要关注领域,并让希望进驻的初创企业能够获取这些信息,就能在强化与东盟成员国合作的同时,引导韩国初创企业稳定进驻。另一方面,为已在当地进驻的韩系初创企业实现本地化并降低成本,可考虑将共同人才招聘窗口、当地既有企业与韩系初创企业之间的协议会,以及定期提供商业对接机会等支持方案,作为Ministry of SMEs and Startups正在推进的“韩国—东盟初创企业合作平台”的一部分。

阅读韩文原文