2019-11-26 | 박우인 기자

韩美“罕见中断”的防卫费谈判12月重启…能否平息裂痕争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据26日消息,韩国与美国为签署第11次韩美防卫费分担特别协定(SMA)的第四轮会议将于下月在美国举行。

在上一轮第三轮会议中,美方代表团在同盟间谈判中罕见地中途离席,因此两国能否平息围绕防卫费分担金上调的争议备受关注。

外交部有关人士当天与记者见面时就防卫费谈判第四轮会议日程表示:“将在下个月举行。”

关键在于韩美能否在防卫费分担金上调幅度上缩小立场差距。此前,美国防卫费谈判代表詹姆斯·德哈特19日在第三轮会议开始80分钟后即离开谈判场,随后通过记者会表示“期待在韩方做好以相互信任与合作为基础参与谈判的准备时重启谈判”,对韩方表达强烈不满。据观测,美方要求韩国明年承担的分担金高达50亿美元(约5.8万亿韩元),相当于今年1.0389万亿韩元的5倍。据推测,该金额除现行SMA项目中的驻韩美军韩籍雇员工资、军事建设费、军需支援费之外,还涵盖驻韩美军人力费(津贴)、军务员及家属支援费用、美军在朝鲜半岛轮换部署费用、域外训练费用等韩国防卫所需的全部安保费用。

对此,据悉防卫费分担谈判大使郑恩甫已向美方传达立场,即在SMA框架应予维持的前提下,不可过度上调。尤其是国民对大幅上调防卫费分担金的反对舆论高达70%,预计第四轮会议也将历经波折。此前Realmeter受YTN委托于22日对全国501名19岁以上成年人进行的调查结果显示(95%置信水平下抽样误差为±4.4个百分点),认为“即使驻韩美军缩减,也不应接受美国大幅上调的要求”的回答占68.8%。

不过,由于不仅在韩国,美国朝野也日益认为美方要求过度,因此也有人谨慎提出美国将提出现实调整方案的预测。

考虑到韩美均强调年内达成谈判,预计在年末举行的第四轮会议上,双方将为促使对方让步展开激烈的心理战。

阅读韩文原文