2019-11-26 | 이지성 기자

韩国大法院“离婚时约定分割公务员年金…领取须待60岁以后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即使与身为公务员的配偶协议分割养老金后离婚,也须年满领取年龄60岁才能领取公务员养老金。

韩国大法院第一部(主审权顺一大法官)26日表示,已就50多岁女性A某针对公务员养老金公团提起的不予支付分割养老金处分撤销请求诉讼上告审,确定维持原告败诉的原判。即尽管前夫已在领取公务员养老金,A某仍须年满60岁才能获得分割支付的养老金。

A某与曾为公务员的丈夫B某于2016年9月进行离婚诉讼,法院判决离婚后每月将B某公务员养老金的一半支付给A某。根据公务员养老金法,与身为公务员的配偶维持婚姻关系5年以上并具备一定条件,离婚时可分割领取配偶的公务员退休养老金。但公团通知称A某未达到公务员养老金法规定的可领取年龄60岁,无法支付养老金,A某遂提起诉讼。

一审支持了A某,认为“离婚时已另行确定养老金分割比例的情况,应适用公务员养老金法分割养老金支付的特例规定”。即即便A某不满足公务员养老金法其他条款规定的领取标准,由于通过离婚诉讼已确定分割比例,仍可支付养老金。

然而二审推翻了一审判断,称“若不满足包括年龄在内的领取要件,就不能认定公务员配偶的分割养老金领取权;若依原告主张,将排除既有要件而新设分割养老金领取要件,导致不当结果”。韩国大法院也维持了原判,A某最终败诉。

阅读韩文原文