2019-11-26 | 김정욱 기자

首尔市扩大餐饮店细颗粒物、恶臭减排设施安装支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔一家炭火烧烤专门店在首尔市的支援下最近安装了防臭设施。此前因烤炭火过程中产生的烟雾和气味,持续遭到附近居民投诉,后来通过自治区获得了相关设施的介绍。该餐厅老板在980万韩元安装费中获得70%即680万韩元补助,他表示:“安装防臭设施后,烟雾和气味明显减少”,“周边居民的抗议也消失了,对生意帮助很大。”

首尔市26日表示,计划明年为共30处提供防臭设施安装支援,该设施可减少包括细颗粒物在内的烟雾90%、气味60%。首尔市过去三年每年支援15家企业,从2021年起每年支援100处。餐厅可在安装费70%以内获得最高1000万韩元的安装费补助。与此相关,首尔市上月15日曾向政府建议修订食品卫生法,内容包括在直火烧烤餐厅申请营业许可时,强制安装减少恶臭与细颗粒物产生的设施。

首尔市有关人士表示:“希望小工商业者经营场所利用明年扩大的安装费支援政策,安装防臭设施。”

阅读韩文原文