2019-11-26 | 양지윤 기자

文在寅“创新无国界…打造韩国—东盟初创生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日表示“创新没有国界”,并称“为了让独角兽企业能够尽情驰骋,韩国与东盟11国应携手打造一体化的初创企业生态系统”。文总统当天出席借韩国—东盟特别首脑会议之机举行的“韩国—东盟初创企业峰会”,强调了构建涵盖韩国与东盟10国的初创企业生态系统联盟的必要性。

文总统表示“在融合的第四次工业革命时代,界限已毫无意义”,“各国层面的初创企业政策固然重要,但如今初创企业政策也必须开展国家间合作”。文总统当天在演讲中逐一列举东盟具有代表性的独角兽企业,并表示“在东盟迈向初创企业的道路上,韩国将与之同行”。文总统提及的初创企业包括:以“模块化住宅”这一组装式建房方式改变住宅范式的菲律宾独角兽企业“Revolution Precrafted”、作为印度尼西亚共享出行企业并跻身“十角兽(企业价值超过100亿美元的初创企业)”行列的“Gojek”、新加坡O2O服务平台独角兽企业“Grab”、柬埔寨在线巴士预订平台“BookMeBus”等。

文总统说明将加强合作,以营造韩国与东盟一体化的初创企业环境。文总统表示“将把借韩国—东盟特别首脑会议之机举办的‘韩国—东盟初创企业博览会ComeUp’打造为年度活动,为初创企业之间的交流提供平台”,“将共同制定‘初创企业中长期路线图’,向共同投资者介绍初创企业政策与信息,并构建可共同投资的网络”。他还承诺将设立韩国—东盟初创企业部长级会议,建立支撑初创企业合作生态系统建设的合作体系。

阅读韩文原文