2019-11-26 | 진동영 기자

[综合] 韩国国土交通部裁定汉南3区投标无效..要求对现代、Daelim、GS建设立案调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部与首尔市26日表示,对首尔龙山区汉南3再开发项目进行现场检查的结果,查出ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS等20余件有违反现行法令之嫌的行为,将进行侦查委托、整改措施等。此前国土部与首尔市曾开展联合检查。

据国土部介绍,在审查建筑企业提案内容的违法性后认定,其中20余件属于城市整备法第132条所指“表示提供其他财产上利益的意思或承诺提供的行为”。

特别是,与项目费、搬迁费等相关的无息支援(包括代缴金融利息)被解释为直接提供财产上利益。此外,保障分售价、零租赁住房等与施工无关的提案,也属于间接承诺提供财产上利益。国土部以此结果为基础,除侦查委托外,还通报了投标无效、重新招标等整改措施。

另一方面,国土部计划在侦查结果出来后,对参与投标的3家公司(Hyundai Engineering & Construction、大林产业、GS建设)依原则执行限制其2年内参与整备项目投标资格等后续制裁。

阅读韩文原文