2019-11-26 | 박우인 기자

《韩日军事情报保护协定》戏剧性暂缓终止背后有美国调解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国高层人士访问韩国和日本,积极鼓励双方达成协议。日本起初强硬的立场出现了细微变化。”

围绕成为韩日矛盾重大分水岭的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)附条件暂缓终止的过程,两国正展开真相攻防,驻美大使李秀赫强调了美国的调停作用。在距GSOMIA终止仅数小时之际两国能够戏剧性达成协议,看来有美国的调停作用。

此前,由于日本态度没有改变,韩国曾把重心放在以23日零时为节点终止GSOMIA的方向上。但韩国22日突然宣布,暂时中止终止GSOMIA决定的效力,并暂停向世界贸易组织(WTO)提起申诉。

李大使25日(当地时间)在华盛顿特区韩国文化院举行的驻外记者座谈会上表示:“虽然看起来美国在此事上主要是对韩国施压,但实际上据我理解,美国高层人士最近通过访问日本和韩国,一直在积极鼓励韩日达成协议。”暗示突然宣布的背后有美国的调停。

他还补充说:“虽然难以全部公开外交协商内容,但起初强硬的日方立场开始出现细微变化,仅从(上周)周五韩日能够达成协议这一点,就可以推测美方发挥了建设性作用。”

李大使接着说:“在韩美紧密合作下就GSOMIA达成韩日协议,我认为这不仅对今后的韩美同盟,而且在韩美日安保合作层面也相当有意义。”

实际上,美国之音(VOA)当天报道称,经事后确认,美国参议员们在GSOMIA终止时限前,向韩日两国领导人发出强调韩美日三国合作重要性的信函。据VOA报道,由民主党和共和党40名参议员联合签署的信函于21日(当地时间)分别发送给文在寅总统和安倍晋三首相。该信由丹·沙利文(共和党,阿拉斯加)议员和克里斯·范霍伦(民主党,马里兰)议员主导,共和党的汤姆·科顿、马尔科·卢比奥、米特·罗姆尼、特德·克鲁兹议员,民主党的迪克·德宾、戴安·范斯坦、帕特里克·莱希议员等资深议员大批参与。

议员们在信中表示:“我们认识到韩日两国间复杂的历史问题,但相信当前是日本、韩国和美国合作深化经济、安保、文化关系的重要时刻。”虽然没有直接提及GSOMIA等具体议题,但强调“不和只会为中国、朝鲜这样的国家提供机会,让它们在我们的关系中播下不和的种子,以将印太地区的权力平衡从自由转向威权主义”。

这也是为何有声音认为,在部分已升级为真相攻防的后GSOMIA局面中,对韩日两国影响力巨大的美国应当出面。

李大使评价说:“与其评价此次韩日协议是‘谁的胜利’‘美国施压所产生的结果’,我判断更准确的看法是,这是过去几天韩日之间认真谈判与美国鼓励综合作用的结果。”李大使强调:“应当倾注必要的外交努力,使韩日此次协议顺利履行”,“以此事为契机,韩美之间的信任与相互沟通得到加强,期待在此基础上今后也能在防卫费分担谈判、朝核问题协作、区域内合作强化方面继续寻求进展。”

阅读韩文原文