2019-11-26 | 신현주 기자

“民植法”立法加速…“相关法案28日法案审查小委处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与政府26日就包括“闵植法”在内的加强儿童交通安全相关法案的立法进行讨论,并达成一致决定提供预算支持。

共同民主党院内代表李仁荣当天上午在国会议员会馆举行的党政协商会议上表示:“虽然闵植法上周已通过行政安全委员会法案小组委员会,但不能就此停步”,“将在28日的法案小组委员会上一并处理海仁法、韩音法、泰浩·有灿法”。出席会议的有李仁荣院内代表、政策委议长赵正식等主要党务人员,以及行政安全部次官尹钟仁、韩国企划财政部第二次官具润哲、教育部次官朴白范、警察厅厅长闵甲龙、政务秘书官金光振等。

李院内代表强调:“5年间在儿童保护区域(校区)丧生的孩子达34人”,“交通安全法案的处理必须进一步加快”。他表示:“为儿童安全制定系统性对策已经晚了很多”,“虽然以本党议员为中心制定法律并催促审查,但与国民的高期待相比处理速度过慢,实在惭愧”,表达了遗憾之意。他同时呼吁:“国民关注度高的现在正是处理法案的最佳时机”,“将以年内必须处理的决心说服在野党。请求在野党协助”。

“闵植法”源于今年9月忠南Asan一处儿童保护区域(校区)发生的金闵植(9岁)因交通事故身亡事件。其核心内容是强制在校区安装超速监控摄像头,在总统文在寅于“与国民对话”中强调处理必要性后,立法程序获得推动力,已于21日通过国会行政安全委员会法案审查小组委员会。

阅读韩文原文