2019-11-25 | 노희영 기자

会见日本首相安倍的教皇“国家间争端唯有对话才能解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据共同社报道,教宗方济各25日晚在日本首相官邸与首相安倍晋三就废除核武器、东京奥运会及残奥会、死刑制度等多个主题交换了意见。

据悉,教宗当天在东京巨蛋结束了约5万人参加的弥撒后会见了安倍首相。

教宗在与安倍首相会面时,就前一天访问的原子弹受害地长崎、广岛强调,必须确保原子弹造成的破坏不再重演,并强调核问题应在多边层面而非由一个国家来处理。教宗尤其指出,“民族之间、国家之间的纷争,即便是最严重的情况,也只有通过对话才能找到有效的解决办法。”

教宗还表示,各国和各民族的文明并非以经济实力衡量,而是以对困苦者的关怀程度、出生率高低以及养育生命的能力来评价。对此,共同社解读称,这是教宗对全球经济差距扩大以及在日本等国日益加深的少子化、老龄化问题敲响警钟。

教宗还提及不平等问题称,“极少数享有特权的人拥有巨额财富,而世界上大多数人却在贫困中挣扎。”

教宗接着强调解决环境问题的重要性称,“地球不应被视为我们从年轻一代手中夺走的财产,而应视为必须交给下一代的宝贵遗产。”

关于死刑制度,教宗以“我将支持形成一种守护生命、更加尊重全人类尊严与权利的社会秩序”之语,强调废除死刑的正当性。

安倍首相在与教宗的会面中表示,“日本作为唯一的战争核爆受害国,负有为实现无核武器世界而引领国际社会的使命。”他还表示,“日本与梵蒂冈是重视和平、实现无核世界、消除贫困等的伙伴。”据悉,安倍首相对扩大教廷与日本政府之间的合作表现出积极意愿。共同社报道称,安倍首相似乎还请求教宗在解决朝鲜绑架日本人问题上予以合作。

这是安倍首相继2014年6月访问教廷时之后第二次会见教宗方济各。

阅读韩文原文