2019-11-25 | 나윤석 기자

牛肉分级制改革…“大理石纹少也可评最高等级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为增强韩牛竞争力而于1993年引入的牛肉分级制度,将在2004年之后时隔15年进行改革。此举源于有意见指出,现行分级制度以肌内脂肪(大理石花纹)为中心评价韩牛,不仅导致韩牛价格上涨,也不符合近来重视健康的趋势。新标准实施后,大理石花纹较少的牛肉也可获得最高等级“1++”。

韩国农林畜产食品部25日表示,作为牛肉流通、销售主要指标的牛肉分级标准将于下月1日改革实施。新标准调整了肉质等级(1++、1+、1、2、3)中1++等级和1+等级的大理石花纹标准。1++等级的脂肪含量标准从现行17%以上降至15.6%以上,1+等级从13%~17%降至12.3%~15.6%。

新标准还引入了最低等级制,即对各评价项目(肌内脂肪度、肉色、脂肪色、组织感等)分别评级,并以其中最低等级作为最终等级。目前是先按大理石花纹确定预备等级,若肉色、脂肪色、组织感、成熟度等存在不合格项则下调等级,而今后除大理石花纹外的其他项目也将单独评价,再以其中最低等级作为牛肉的最终等级。

此外,本次改革还改进了肉量指数计算公式,以提高对每头牛产出净肉量的预测准确度。农林畜产食品部期待,通过提供更精确的指标提高农户生产管理效率,从而带来产量增加效果。农林畜产食品部相关人士表示:“通过此次分级制度改革,既可为提升畜产业竞争力作出贡献,也能顺应重视健康的消费趋势变化”,并要求“农户、流通业界、批发市场相关人员等也要做好充分准备,使改革后的标准在现场顺利落地。”

阅读韩文原文