2019-11-25 | 한동희 기자

现代电气扩建美国变压器工厂…“2020年销售额目标2亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代电气将扩大在美国当地的变压器产量,强化市场应对能力。

现代电气25日表示,近期已完成美国阿拉巴马州变压器工厂的扩建,并进入全面投产。

美国政府去年决定对韩国产变压器征收60%的反倾销税后,现代电气为扩大当地产量、把损失降至最低,以309亿韩元从现代重工业收购了该工厂。公司相关人士解释称,“在北美市场变压器需求持续增长的情况下,为减少关税损失而进行了当地投资”,“美国工厂将只生产中大型变压器以应对美国市场”。

通过此次扩建,现代电气在阿拉巴马工厂确保了1.17万坪(3万8678平方米)的生产空间。年产能从原有的1.4万MVA扩大50%至2.1万MVA。以变压器产量计,从80台增至110台。公司方面计划积极开拓近年增长的美国大型变压器市场,明年将阿拉巴马法人的销售额提高至2亿美元,接近去年的两倍。据全球市场调研及咨询机构“Frost & Sullivan”,北美地区电力变压器市场将以年均4%的规模稳步增长,到2022年预计达到约29亿美元。

现代电气还在推进将位于蔚山东区的500kV级超高压变压器生产工厂建设为智能工厂的工程。该工厂预定明年1月竣工,其生产线将引入结合物联网(IoT)与信息通信技术(ICT)的生产运营系统(MES)。通过智能工厂建设,利用数字设备实时监控作业环境、通过综合管控系统管理生产现场将更加便利,有望提高作业效率并缩短制造周期。公司相关人士表示,“北美市场随着新再生能源联网工程及老旧设备更换量增加,变压器需求正在上升”,“我们将在构建符合市场需求的产品阵容的同时,努力提升产品生产效率”。

阅读韩文原文