2019-11-25 | 권홍우 논설위원

朝鲜在西海开炮…韩军“违反军事协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜媒体25日报道,朝鲜国务委员会委员长金正恩视察西海(黄海)接壤地区军队,并下达海岸炮射击指示。韩国国防部对此表示遗憾,称这违反了9·19军事协议。

国防部发言人崔贤秀当天在例行记者会上表示:“对今天上午朝鲜媒体所公布的在西海缓冲区一带进行海岸炮射击训练的相关情况,我们感到遗憾。”崔贤秀补充说:“朝方提及的海岸炮射击训练,违反了去年9月南北军事当局达成并此后一直忠实履行的9·19军事协议。”

崔贤秀强调:“我们敦促朝方立即停止一切可能加剧南北接壤地区一带军事紧张的军事行为,并彻底遵守9·19军事协议,以防类似事件再次发生。”

朝鲜官方媒体朝鲜中央通信社当天上午报道,金正恩视察了包括南北接壤地区西海昌麟岛防御部队在内的西部前线。通信社称,金正恩走访海岸炮中队炮阵地和监视哨,检查战斗准备状态,并“向随行的总参谋长(相当于韩国的联合参谋本部议长)就防御队战斗力增强及将要变更的战斗任务下达了课题”。中央通信社特别指出,金正恩在与海岸炮中队成员会面时亲自选定目标并下达射击指示。

昌麟岛是位于黄海道南端、面积7.0平方公里的岛屿。因位于北纬38度线以南,光复之后由韩国控制,但在6·25战争过程中南北反复占领与夺回,1953年依据停战协定移交给朝鲜。目前在朝鲜行政区划上属于黄海南道瓮津郡。昌麟岛距白翎岛东南方45公里,更靠近仁川一侧,2000年代初国防委员长金正日曾到访该地并指示“将岛屿要塞化”。金正恩此次全面视察昌麟岛指挥本部、中队营房(生活馆)、教养室、食堂、副食品仓库、温室、浴室、火力阵地、监视哨等,看来也是在追随其父的足迹。

在朝鲜中央通信社公开的照片中,只露出炮身和部分炮轮子的海岸炮,推测是卸掉炮盾的76.2毫米平射炮。该炮自1942年起被前苏联用作反坦克炮,最大射程13.29公里,初始射击时每分钟可发射25发,持续射击时为8发。朝鲜在步兵联队所属炮兵中队大量使用该炮。

朝鲜当天究竟向哪些地点发射了多少海岸炮弹尚不清楚。军方人士表示:“我们掌握情况,但若公开,对方可推测并应对我方的情报收集手段和能力,因此无法公开。”

朝鲜在昌麟岛的射击训练违反了禁止在西海缓冲区进行海岸炮射击训练的9·19军事协议。朝鲜在韩国—东盟特别首脑会议开幕日当天打破军事协议,被解读为既是为凝聚内部,同时也是为向韩国和美国施压。金正恩16日观摩战斗飞行技术比赛大会,18日指导跳伞渗透训练,持续展开军事动作。

朝鲜的挑衅预计也将引发争议。有人指出,将部署在白翎岛和延坪岛等地的海军陆战队K-9自行火炮等移至陆地进行训练的韩国军队也应予以应对。若如此,9·19军事协议实际上将被废弃,因此军方暂以表示遗憾来调节力度,同时密切关注朝鲜动向。

阅读韩文原文