2019-11-25 | 나윤석 기자

“收入主导增长”研究中没有“收入主导增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩中两国政府正共同推进的“收入主导增长及创新增长研究”中,收入主导增长部分已被删除。这是应中国政府要求所致,随着“收入主导增长”被排除,体现共同研究课题关键词的题目也变更为“创新·包容增长研究”。

25日,据相关机构消息,韩国韩国企划财政部与中国财政部自去年3月起启动了“收入主导及创新增长共同研究”。两国政府委托国策研究机构韩国开发研究院(KDI)和中国财政科学研究院开展的此项工作,预计将于下月中旬形成最终报告。此前在2017年12月,时任副总理兼韩国企划财政部部长金东兀在随同文在寅总统访华期间,与中方就推进共同研究达成一致。

最初,企划财政部与KDI打算审视文在寅政府核心基调“收入主导增长”的理论背景并分析政策效果。但据悉,中国财政部以“这是与我国政府毫无关系的政策”为由表示反对,因此改为只收录两国政府均实施的收入分配政策的案例与效果,取代“收入主导增长”。据悉,就韩国而言,由于近来收入分配状况不佳,报告中将主要收录1990年代初期实施的政策。参与此次研究的一位相关人士解释称:“由于收入主导增长部分被删除,最终报告的重点将放在研发(R&D)资金支持制度改革和创业活跃化等‘创新增长’上。”

与此同时,围绕21日公布的Statistics Korea“2019年第三季度家庭动向调查(收入部分)结果”,文在寅总统时隔约8个月公开提及“收入主导增长”,围绕最低工资上调、缩短工时等相关政策的争论再度升温。上周Statistics Korea调查显示,按“均等化可支配收入”计算的五分位倍率四年来首次转为下降,文在寅总统对此表示:“收入主导增长的政策效果正明显显现”,“今后也应一贯地持续推进政府为包容性增长所作的政策努力”。

但对于文在寅总统的这一认识,一些人批评称,其无视自营业者收入降幅最大、后20%阶层劳动收入减少等情况,“只看想看的统计”。此前,文在寅总统自今年4月以来似有意顾及外界对政府经济·劳动政策的担忧,一直避免提及“收入主导增长”这一用语。

阅读韩文原文