2019-11-25 | 전희윤 기자

美国民主党强推“弹劾程序”……着手撰写报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就“乌克兰丑闻”主导美国总统特朗普弹劾调查的民主党众议院,计划着手撰写决定是否弹劾的调查报告。尽管有反对意见认为应先对核心证人进行调查,但此举被解读为不愿拖延弹劾程序的强烈意志。

美国众议院情报委员会主席亚当·希夫24日(当地时间)在CNN节目中表示“证据已经压倒性地多,且不存在争议余地”,并表明将强行推进调查报告撰写的方针。在包括前白宫国家安全委员会(NSC)顾问约翰·博尔顿、白宫代理幕僚长米克·马尔瓦尼、总统私人律师鲁道夫·朱利安尼等核心证人拒绝配合弹劾调查的情况下,将不再针对他们举行追加听证会而直接撰写报告。

众议院情报委员会将撰写的报告移交司法委员会,司法委员会在此基础上制定对特朗普总统的弹劾案,因此报告撰写具有重要意义。民主党众议院计划在年底前在全体会议上对弹劾案进行表决。

在13日至21日为期9天进行的弹劾调查公开听证会上,美国驻欧盟(EU)大使戈登·桑德兰承认曾以对乌克兰4亿美元(约4700亿韩元)军事援助为代价,施压对前副总统拜登及其子亨特展开调查,不利于特朗普总统的证词接连涌现,但并未出现可被认定为弹劾理由的决定性“一击”。因此也有部分意见认为,应在对核心证人进行追加调查后再撰写弹劾调查报告。

尽管如此,希夫主席强调时间很重要,称若那样做“就要在政府施展拖延战术期间等上数月”。他表示“调查仍在进行”,并称不排除在调查报告撰写后进行追加证言和听证会的可能性。

希夫主席特别向在乌克兰丑闻中成为引爆点的前顾问博尔顿喊话“要有勇气”,再次促其作证。博尔顿涉及此次丑闻中的多次会面与对话,据悉还掌握未公开信息,一直被视为弹劾调查的核心人物。

希夫主席施压称:“我们从博尔顿的律师那里听说,如果我们传唤他,他们将向法院提起诉讼”,“如果他坚持这一立场,就必须解释为什么不向国民公开自己所知的重大国家事务,而要等到写进书里”。据悉博尔顿在离任后正准备撰写著作。

阅读韩文原文