“我们剔除了与竞争对手(竞争力)相似的交集要素,为确保只有我们才能做到的独有技术竞争力,每年集中投资研发(R&D),自然而然带来了市场份额上升的结果。”
威乐泵业代表金渊中(见图)25日与本报见面时,如此解释他能把过去徘徊在韩国国内第三、四位的泵企业培养成第一名的背景。威乐泵业是全球泵企业德国威乐集团的韩国法人。当内部市场饱和、韩国国内泵企业纷纷以价格竞争力为先时,金代表却反而扩大研发投资,走差异化道路。研发是耗费时间与金钱的隐忍期。事实上,金代表自2007年出任威乐泵业代表以来,每年将营业收入的4%~5%左右用于研发投资,在竞争企业中也是最高的。金代表表示:“韩国法人全体人力包括外包共400人,其中约10%集中在研发领域。”
其结果是,成功将过去属于铸造产品的泵电子化,提高效率、降低噪音,实现与竞争对手的差异化。以高效率、低噪音产品实现差异化后,避开了与竞争企业消耗性的低价竞争,得以转型为高附加值产品。“只有创造性的战略才能在竞争中取胜”,金代表的这份坚持终于结出果实。
韩国法人去年营业收入和营业利润分别为2243亿韩元、335亿韩元,同比分别增长5%、4%。截至去年底,已成长到占威乐集团营业收入的11%。考虑到德国总部占16%,这是十分瞩目的成绩。韩国法人不仅把自主开发的技术反向提供给德国总部,还取得了向中国、印度市场出口的成绩。韩国法人去年出口规模达2000万美元。
因此,据悉威乐集团对金代表的韩国法人几乎不作经营干预,业界评价其实际上已成为一家韩国公司。公司方面预计,尽管建筑景气低迷,今年营业收入和营业利润将与去年持平。集团对金代表的经营信任,从其职衔变化也可见一斑。金代表2007年被任命为威乐泵业韩国法人代表后,2013年成为威乐集团亚太地区总裁,去年1月升任威乐集团新兴市场总裁。新兴市场总管一职不仅统管亚太地区,还包括中东、非洲地区。金代表已跃升至集团内第二号人物的位置,只需向威乐集团董事会汇报经营业绩。集团也在2015年将法国的威乐生活用泵研发总中心迁至韩国国内,提供全力支持。
金代表还开发了高浓度氧水系统(威乐·迪奥plus),目标是年内上市。他表示:“过去泵只供水,我们着眼于把这一过程中产生的氧气供给农作物,起到提高收成和糖度的作用,从而开发出新产品。”对于近来被指为红锈水争议主要原因的铸造泵,公司也以自主开发的工程塑料泵生产环保、高强度产品。销售方式也在革新。金代表强调:“过去在冷暖气业务中只卖管道泵,现在把排气器、热交换器、锅炉等也作为‘整体套装’综合销售”,“还将前瞻性地加入物联网(IoT),展现与竞争对手不同的战略。”






