2019-11-25 | 정다훈 기자

[专访]太仁镐“我怀念不特别的角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员太仁镐(本名朴相衍)自然的面容在电影《你我他她》(导演李东恩)中鲜活呼吸。自tvN电视剧《未生》(2014)之后,他主要出演色彩鲜明、个性强烈的角色,但他坦言,电影《你我他她》中庆焕的模样与真实的太仁镐十分相似。

“《未生》之后我很幸运能参演许多作品。在其中,我也产生了想自然地演出平凡角色的想法。因为我怀念不特别的角色。这次在《你我他她》中能够做到这一点,真的非常愉快。这部作品重新唤起了我少年时期在学校和剧团演出时的感受,所以更加吸引我,也让我更有感情。这是一部我以非常轻松的心态投入的作品。”

《你我他她》讲述的是,很久以前离家的母亲寄来一封信,各自怀抱伤痛生活的三兄妹为见母亲而踏上旅程,由此展开的宽恕与和解的时光。

太仁镐饰演三兄妹中的老二庆焕。摄影师庆焕因照相馆即将关门,而对未来怀有担忧与不安。即便如此,他仍细心照顾姐姐美晶(张海珍饰)和弟弟在润(李嘉燮饰)。尽管没有用台词或动作强烈地展现角色,但凭借太仁镐深入的分析与表演,老二庆焕的存在感自然而然地渗入观众心中。

他解读说:“庆焕不是主导型角色,而是可以自然表演的角色,是需要接受反应而非给出反应的人物。因此这个角色是靠对手演员的帮助才完成的。”

“其实我只是在苦思该如何存在于姐姐和弟弟之间。作为演员,如果带着私心去表演,不就可能破坏两人的氛围吗。所以我选择原原本本接住他们给的情绪来演。(作为三兄妹配合默契的)张海珍姐姐和李嘉燮所给出的表演,让我能够专注于庆焕这个人物。我的表演绝不是靠一个人能出来的。我想感受一些不同的环境,就这样遇到了《你我他她》。”

太仁镐还说“这是我非常想做的氛围与情感的作品”,传达了通过《你我他她》感受到的幸福感。作品中的大姐、现实中也是可靠姐姐的演员张海珍,在与太仁镐第一次见面时对他说“我真的很想和你一起合作”。这一句话成了他向张海珍敞开心门的契机。

“难忘第一次见面。我们三兄妹常常一起喝酒,很快就熟络起来了。随着时间推移,那份心意似乎越来越坚固、越来越深。海珍姐真的像亲姐姐一样,(李)嘉燮年纪小、性格也内向,但我感觉到他的心渐渐打开了。”

太仁镐推荐电影的结尾场景为最令人印象深刻的场景。他把最小的弟弟“在润”对“庆焕”说的台词“你知道吗?就算一动不动,也像在说谎的那种感觉”选为最触动自己内心的台词,并表示每个人都能各自产生共鸣的台词正是这部电影的优点。

以林权泽导演的《下流人生》(2004)出道的演员太仁镐,通过电视剧《未生》(2014)为大众所熟知。此外,太仁镐在受邀参加第19届釜山国际电影节“韩国电影今日之展望”单元的《影岛》(2015)中饰演杀人魔之子“影岛”,呈现了逼真的演技。由此他在同年第25届釜日电影奖获得新人男演员奖,演技获得认可。这次在《你我他她》中扮演夫妻的演员李相熙,正是电影《影岛》中的对手戏演员。

通过《你我他她》再次与演员李相熙合作的太仁镐表示“李相熙展现了日常中鲜活的话语,把整部电影的‘逗号’部分表现得非常好”,把功劳归于对手演员。

若要说太仁镐的优点,就是他是一位能把细腻的用心赋予角色与作品的演员。他也是用情绪和气息传达角色应承担部分的资深演员。尽管如此,他仍摆手说“我真的不是演技很好的人”,随后腼腆地自评道“比起台词或动作,传达情绪的表演,比其他方面稍微更有自信一些”。

作为普通人的太仁镐最看重的是“心”。哪怕只是短暂擦肩而过的关系,最重要的是为分享心意付出了多少努力。尽管性格十分怕生,他仍努力先开口说“您吃饭了吗?”,以向对方靠近一步。即便对某些人来说这是没什么意义的话,对他而言却是“分享心意的问候”。当然,他也是以这样的心之问候向记者开始了采访。

“很久以前表演老师说过,‘连你和我两人之间都没能真正分享心意,上了舞台又怎么能与观众分享心意呢’。那一刻我无法忘记。演员是做递出心意这件事的人。而且分享心意真的不是件容易的事。我想成为能这样分享心意的人。”

[摄影=梁文淑记者]

阅读韩文原文