2019-11-25 | 윤홍우 기자

文总统“对年轻的东盟而言,韩国是最佳伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日表示,“对于平均年龄29岁的年轻东盟而言,韩国无疑是值得信赖的最佳伙伴”,“与韩国同行,将更快、更远地成为‘共同成长的共同体’”。★相关报道见第4、5版

文总统在“韩国—东盟特别首脑会议”正式开幕首日当天上午出席了在釜山BEXCO举行的“CEO峰会”,称“爪哇的商人、大城王朝和满者伯夷王朝的商人早就经由中国或通过海路来到韩国”,并面向东盟展开全方位“韩国推介”。

文总统表示,“我们通过达成《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)协定文本,预示着‘东亚贸易网络’时代的到来”,“很高兴能在连接大陆与海洋的釜山,与东亚企业家共同探讨新的贸易时代”。当天文总统出席的“CEO峰会”上,包括大韩商工会议所会长朴容晚、Samsung Electronics副会长尹富根、现代汽车集团社长孔泳云等代表韩国与东盟的500余名企业家参加。

文总统当天还与泰国总理巴育·占奥差、印度尼西亚总统佐科·维多多、菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特连续举行首脑会谈。文总统在与巴育总理的会谈中,请求韩国企业参与泰国国家基础设施发展计划“东部经济走廊”(EEC)。在与佐科总统会谈后,韩国与印度尼西亚全面经济伙伴关系协定(CEPA)最终达成。

席卷东盟的“韩流”同样是本次首脑会议不可或缺的主题。文总统出席“文化革新论坛”并强调,“今天我提议,从‘K文化’走向‘东盟文化’,共同面向世界”。文总统与东盟各国领导人将于26日在韩国—东盟特别首脑会议上通过共同宣言,内容涉及将韩国与东盟关系提升一个层次。 /釜山=尹洪祐记者 seoulbird

阅读韩文原文