在韩国上映4天即吸引400万观众的电影《冰雪奇缘2》制作团队访问韩国,讲述了创作缘起、影片人气原因以及作品的重点看点。
此次《冰雪奇缘2》的故事从前作结局的三年之后开始。艾莎与安娜穿越魔法之地、追寻被隐藏的过往真相,展开令人惊叹的冒险。前作中留下悬念的“艾莎”如何获得魔法,以及主预告片中出现的神秘声音究竟是谁等,都被纳入更加升级的宏大叙事之中。
25日,电影《冰雪奇缘2》(导演克里斯·巴克、珍妮弗·李)访韩记者会在首尔光化门四季酒店举行。克里斯·巴克导演、珍妮弗·李导演、彼得·德尔·维克制片人、李贤敏监制出席,畅谈作品。
珍妮弗·李导演谈及访韩感受表示:“能来韩国真的很高兴。《冰雪奇缘2》的反响非常热烈,十分感谢。能把安娜、艾莎、雪宝、克里斯托夫等角色带上大银幕,我很幸福。”
影片比前作规模更大、范围更广。如果说《冰雪奇缘1》是角色寻找自我的过程,《冰雪奇缘2》则是角色走向世界、寻找自身位置、必须作出正确选择,为一切而奋力拼搏的故事。
关于《冰雪奇缘》系列爆发式人气的原因,珍妮弗·李导演回答:“《冰雪奇缘》的粉丝们说,这对姐妹的冒险让他们很有共鸣。大家似乎认为姐妹成长的故事就是所有人的故事。非常感谢大家这样想。”
影片描绘艾莎与安娜的冒险与成长,也比前作略显阴暗。对此珍妮弗·李导演解释:“从小看的童话里就有很多沉重、黑暗的故事。《灰姑娘》《小鹿斑比》《小飞象》等都是如此。我知道孩子们喜欢能给自己带来启发的东西,也知道孩子们很坚强。所以我一直相信孩子们能从童话中有所领悟。”她接着表示:“如果说《冰雪奇缘1》讲的是爱与恐惧,那么第二部讲的是变化与接纳,以及要面对非常多的障碍,我们努力忠实于这一点。”
此次《冰雪奇缘2》与灵感来自汉斯·安徒生1845年童话《白雪皇后》的前作一样,遵循了童话与神话式故事的原则。制作团队希望更深入挖掘童话与神话的本质来塑造这些角色。制片人彼得·德尔·维克提到:“我们觉得角色的故事还没有结束。这次感受到,‘艾莎’确实是神话式角色。她背负世界的重量,做其他人做不到的事。”珍妮弗·李导演则表示:“‘安娜’是童话式角色。她积极乐观,没有魔法力量,却走进危险的魔法世界。她遭遇极其危险的境况,经历种种苦难与失去,但通过抗争取得胜利。”由此可见,制作团队希望通过神话式角色“艾莎”与童话式角色“安娜”的组合,让影片的故事叙事更具深度。
李贤敏监制是统管安娜角色的动画师,也谈到了安娜不为人知的一面。对于与姐姐艾莎不同、没有超能力的安娜,他说:“我认为安娜也是拥有巨大能力的人。”他解读道:“安娜拥有极其宽广的内心和爱人的包容力。我认为那正是一种能力。正因为有这样的安娜,姐姐艾莎才能安心地发挥自己的能力。”
关于以两位女性角色为全剧主轴,珍妮弗·李导演解释:“在非传统这一点上,我们想讲不一样的故事,并围绕这对姐妹展开。我们抛开两个女性必然争斗的刻板印象,展现这对姐妹齐心协力接受挑战、携手前行的过程。”
克里斯·巴克导演也坦言,“家人之爱”是影片的关键。他表示:“此前迪士尼一直聚焦浪漫之爱,而我们把焦点放在真正的爱就是家人之爱上。那正是第一部《冰雪奇缘》的中心轴。”
“通过全世界对艾莎的喜爱,我们也确信电影可以靠女性角色的力量推进下去”,珍妮弗·李导演同样表示:“我们想聚焦姐妹之间的爱。同时也想打破两个女性总要争斗的刻板印象。我们想展现这对姐妹齐心协力接受挑战的模样。”
最后,制片人彼得·德尔·维克把《冰雪奇缘2》想传达的信息归结为“变化”。他说:“变化可能很可怕。但影片传达的信息是,怀着坚韧去承受、并参与到这个世界中来很重要。”
[图片=梁文淑记者]






