“《冰雪奇缘2》在韩国的反响非常热烈。影迷们说‘能够共情艾莎与安娜姐妹的冒险’。感谢大家一同感受姐妹关系以及她们的成长。”
25日,出席在钟路区四季酒店举行的电影《冰雪奇缘2》访韩记者座谈会的导演珍妮弗·李如此表示,并向韩国观众致谢。同场的导演克里斯·巴克谈到包括韩国在内的全球热潮时表示:“《冰雪奇缘》是一个私人的故事,但当把它与全世界分享后,我们感受到了压倒性的情感”,“观众给出良好反响,让我们感到谦卑。”《冰雪奇缘2》在韩国上映4天便吸引443万人次观影,再现2015年《冰雪奇缘1》的热潮;上映首个周末在全球取得4.772亿美元(约5635亿韩元)的票房收入,创下动画电影全球首周票房的历史最高纪录。
由于《冰雪奇缘1》是韩国首部动画类千万观影人次作品,人气极高,因此外界对续集的关注也相当高。曾有人担心,第二部叙事更深、气氛略显阴暗,且缺少可接续《Let it go》的“杀手级曲目”,人气会有所回落,但这一担忧是多余的。制作团队将重点放在成长上,这一策略奏效了。李导演表示:“孩子们喜欢能给自己带来灵感的故事,而且比想象中更坚强”,“他们通过童话学到未曾知道的东西。第二部在不失与第一部关联性的同时,讲述的是世界令人感到可怕,但仍接受人生变化、踏上冒险的故事。”在她看来,《匹诺曹》《灰姑娘》等童话,大人可能认为对孩子来说难读难懂,但想到孩子们其实理解并从中学习,《冰雪奇缘2》的叙事既不算难,也不算阴暗。
在《冰雪奇缘2》中,艾莎和安娜穿着裤装出场,呈现出与以往迪士尼公主与王子结婚的结局不同的做法与结局。对此,巴克导演解释说:“从制作《冰雪奇缘2》起我们就定下了这样的结论”,“因为安娜既是领导者也是保护者,我们认为这样的结局才合适。”他还补充道:“艾莎拥有与自然交流的出色能力。她自由施展自己的能力、做自己想做的事,顺应自己的命运待在应该待的地方。”他还说:“因为艾莎和安娜要去冒险,所以让她们穿上了裤子(打底裤)”,“她们必须从城堡里跑出去,两人都穿着裙子不方便,所以让她们穿上舒适的裤子。”李导演则谈到迪士尼长期坚持的传统女性形象的变化。“我们想展现艾莎和安娜发挥能力、对王国民众尽到责任的样子。我们希望通过作品,把超越我们所处时代的信息丰富地融入有人性的角色中。那就是艾莎和安娜。”
另外,克里斯·巴克自1981年上映的动画《狐狸与猎狗》起,先后担任《小美人鱼》(1989)等作品的角色设计师与动画师。在《风中奇缘》(1995)中担任首席动画师,并以《泰山》(1999)出任导演出道。珍妮弗·李2011年加入迪士尼工作室,参与《无敌破坏王》(2012)的编剧工作。两人凭2014年上映的《冰雪奇缘》第一部掀起全球热潮,并获得奥斯卡金像奖和金球奖的最佳长篇动画奖。






