2019-11-25 | 이수민 기자

创业萎缩,唯技术创业勉强撑场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初至9月新设立的创业企业,因进入房地产业者减少,较去年同期小幅下降。但以技术为基础创业的企业较上年增加5.5%。

据Ministry of SMEs and Startups25日发布的创业企业动向,今年1月至9月设立的创业企业为94万5322家,较去年同期减少6.7%。不过,若剔除主导此轮下降的房地产业,其余创业企业为75万5412家,较去年增长2.6%。2016年1~9月创业企业为69万3596家,次年为73万3442家,2018年为73万5951家,持续呈增长态势。韩国中小企业部对此解释称,受2017年12月发布的《租赁住房登记活化方案》影响,该年度及2018年连续登记为住宅租赁经营者的个人从21万余人大幅增至27万余人,但今年该数字大幅降至17万人左右。

另一方面,今年1月至9月技术创业为16万6326家,较去年同期增加5.5%(8708家),保持稳定增长。技术创业领域包括原有制造业以及信息通信、专业科学技术、企业支援服务等知识基础服务业。该领域因以技术为创业基础,进入门槛较其他创业略高。中小企业部在此次发布中解释称,企业支援服务业与专业·科学·技术服务业在今年1~9月间较上年分别录得19.1%、15.8%的两位数增长率,带动了整体增势。相反,属于技术创业领域的制造业、保健·社会福利服务业分别下降7.6%、15.0%。

另外,按行业看创业企业规模依次为批发零售业(24万9042家,26.3%)、房地产业(18万9910家,20.1%)、住宿餐饮业(13万8071家,14.6%)、建筑业(5万703家,5.4%)。按年龄看,30岁以下创业较去年1~9月增加(↑4.5%),其中技术创业以青年层(39岁以下,↑7.2%)为中心,各年龄段均较去年1~9月增加。

阅读韩文原文