2019-11-25 | 이재용 기자

2019韩国-东盟CEO峰会举行…历史最多约700名企业家参加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国—东盟首席执行官(CEO)峰会”25日在釜山BEXCO举行,韩国与东盟企业家700余人出席。

本次活动由大韩商工会议所与韩国产业通商资源部共同主办,以纪念韩国与东盟建立对话关系30周年。文在寅总统以及泰国总理巴育·占奥差、老挝总理通伦·西苏里、印度尼西亚总统佐科·维多多、马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德、缅甸国务资政昂山素季、越南总理阮春福等东盟6国领导人出席。

韩国与东盟领导人及主要企业家在韩国齐聚一堂,距2014年在釜山举行的第二届韩国—东盟CEO峰会已过去5年。

当天的开幕活动上,今年东盟轮值主席国泰国总理巴育·占奥差率先致辞,随后印度尼西亚总统佐科·维多多、马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德、缅甸国务资政昂山素季分别在各分会场发表特别演讲,下届东盟轮值主席国越南总理阮春福在闭幕式上作特别演讲。

韩国方面,包括大韩商工会议所会长朴容晚、Samsung Electronics副会长尹富根、Lotte副会长黄珏奎、现代汽车集团总经理孔泳云、LG电子总经理宋大铉、SK创新总经理金准、新世界集团总经理张载荣等450余人出席。东盟方面,越南Phu Thai集团会长范廷团、新加坡Sakae控股会长傅春长、缅甸Htoo集团会长佩表德扎等250余人参加。

当天分三个环节进行的CEO峰会上,首先由全球知名投资人、Beeland Enterprises会长吉姆·罗杰斯就全球贸易环境变化与东盟的角色发表演讲。随后,现代汽车集团战略技术本部移动出行事业室长郑宪泽就为实现创新增长的新产业领域合作方案、亚洲经济专栏记者乔·斯塔威尔就韩国与东盟企业共同繁荣的新型伙伴关系分别发表演讲。

当天,大韩商工会议所会长朴容晚在开幕致辞中表示:“韩国—东盟特别首脑会议和韩国—湄公河首脑会议是将韩国与东盟合作提升一个层次的极为重要的契机”,“希望在产业园区设立、技术标准化、官方发展援助与能力建设支持方面也取得更多进展,尤其请各国关注并支持RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)尽快生效”。朴会长还强调:“面对进一步上升的外部不确定性,既有全球价值链正在快速重组”,“经济团体将更加努力,利用韩国—东盟商务理事会等民间渠道促进交流,并在相关产业发展与技术开发等方面帮助东盟融入价值链”。

预见亚洲时代到来并定居新加坡的Beeland Enterprises会长吉姆·罗杰斯在当天的活动上表示:“在发生戏剧性变化的亚洲,韩国今后将成为最令人感兴趣的地方”,“东盟将发展为新的贸易路线与市场,引领世界繁荣”。吉姆·罗杰斯还表示:“日本在触顶后正走向衰退,而朝鲜半岛将凭借朝鲜的资源和劳动力与韩国的资本和制造业相结合,带动经济复兴”,“如果连接‘一带一路’和西伯利亚大铁路的东西铁路得以重建,朝鲜半岛将成为全球交通枢纽”。他同时表示:“东盟地区的开发正在创造新的交通路线”,“拥有丰富资源、较低负债和6亿庞大人口的东盟将崛起为新的领导者,与东北亚一同引领世界繁荣”。

现代汽车集团战略技术本部移动出行事业室长郑宪泽表示:“随着共享经济与自动驾驶技术的创新趋势,汽车产业正从以传统内燃机车辆为中心转向智能移动出行”,“现代汽车正为应对颠覆性创新推进开放式创新”。郑室长还补充说:“计划与引领东南亚共享出行市场的Grab等共同开发车辆供应和移动出行服务。”最后他强调:“汽车产业正在演变为制造与服务相结合的新型商业形态”,“经营环境变化既是威胁也是机遇,我们将推进游戏规则改变者战略”。

乔·斯塔威尔按具有多样性的东盟各国分类提出了韩国与东盟的生产性合作课题。他表示:“越南是占韩国与东盟整体贸易一半的重要国家”,“韩国应以先行发展国家的经验为基础进一步扩大技术合作,同时以教育、研修等人员交流为基础深化两国合作”。他还提出,与东盟创始五国菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国的合作领域可包括数字、韩流、教育和旅游。

大韩商工会议所常任副会长金俊东表示:“在近期通商环境不确定的背景下,RCEP等多样化的亚洲区域内合作强化,将成为韩国与东盟共同繁荣的重要契机。”

阅读韩文原文