2019-11-25 | 정영현 기자

针对金正恩下令海岸炮射击,国防部称“违反9·19军事协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部25日就朝鲜中央通信报道的朝鲜国务委员长金正恩在西海边境防御部队下令进行海岸炮射击一事表示,“违反了9·19军事协议”,“对此感到遗憾”。

国防部发言人崔贤秀当天与记者见面时表示:“对于朝鲜媒体所公布的在西海缓冲区一带进行海岸炮射击训练的相关事项,我们感到遗憾”,“朝方提及的海岸炮射击训练违反了去年9月南北军事当局达成并一直忠实履行的9·19军事协议”。崔贤秀表示:“朝方应立即停止一切可能加剧南北边境地区一带军事紧张的军事行为”,“我们呼吁彻底遵守9·19军事协议,避免再次发生此类情况”。

对于“是否有向朝鲜提出抗议的计划”的提问,她回答:“后续措施将另行说明”。

统一部也表达了担忧,称“不应出现可能加剧南北边境地区一带军事紧张的令人担忧的行动”。

统一部发言人李相民当天在例行记者会上就相关提问表示:“政府想再次强调,南北之间应彻底遵守9·19军事协议”。李相民还表示:“访问边境地区军部队并非首次,但据了解此次访问部队(昌麟岛防御部队等)是金委员长执政以来的首次”。

6·25之后归属朝鲜的西海边境昌麟岛

此前,中央通信当天清晨报道了金委员长视察西海边境岛屿昌麟岛防御部队的消息。通信社称,在此过程中金委员长为海岸炮中队2号炮指定目标,并下令进行射击试验。

金委员长在确认炮击技术后强调:“我们要把军人训练得科学、实用、富有实战味道,强度更高,使他们在政治思想上和体力技术上都做好彻底准备,以胜任任何作战和战斗任务”,“特别是炮兵部队和分队要继续燃起神炮手运动的烈火”。随后金委员长向防御队赠送双筒望远镜、自动步枪和机枪作为纪念。

昌麟岛是位于北纬38度线以南的岛屿,即位于白翎岛东南方。光复后不久曾属韩国领土,朝鲜战争期间经历反复激烈交战,依据1953年停战协定移交给朝鲜。中央通信当天的报道中也将昌麟岛称为“战线岛”,将其防御队称为“祖国前哨线岛防御队”。

阅读韩文原文