2019-11-25 | 한동희 기자

三星集团重工签下1.8万亿韩元LNG船建造合同…接单目标接近完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries(010140)签下规模15亿美元(约1万7824亿韩元)的LNG运输船建造合同,今年接单目标完成度已攀上九成关口。

Samsung Heavy Industries25日通过信息披露表示,已与欧亚地区船东签订附条件建造合同。合同期限至2022年9月。Samsung Heavy Industries相关人士表示:“根据与订购方的保密协议,合同细节无法公开。”

造船业界推测,Samsung Heavy Industries此次合同应为俄罗斯亚马尔二期项目。该项目为开发俄罗斯北部亚马尔半岛陆上气田的项目,投资额预计将达约212亿美元。Samsung Heavy Industries今年9月被选定为该项目的技术合作伙伴,承担可破开最厚2.1米冰层、安全运输LNG的破冰LNG运输船设计工作。

造船业界相关人士表示:“由于合同条件苛刻,现代重工业和大宇造船海洋退出了竞标,实际上外界普遍预计Samsung Heavy Industries将单独中标”,“以破冰LNG船计算,估计接单约5艘。”

通过此次签约,Samsung Heavy Industries今年累计接单业绩增至69亿美元。这一数字超过去年全年接单额63亿美元,并已完成今年接单目标78亿美元的88%。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“预计因环保法规带来的LNG运输船及原油运输船订单将持续”,“为达成今年接单目标,将在剩余时间内竭尽全力。”

阅读韩文原文