2019-11-25 | 정영현 기자

视察西海边境防御部队的金正恩,赠送“望远镜·自动步枪·机枪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通讯社等25日同时报道称,朝鲜国务委员长金正恩视察了位于白翎岛东南方的昌麟岛防御队。继本月16日直接观摩战斗飞行术比赛、18日观摩伞兵部队跳伞训练之后,此次他又亲自视察了岛屿地区的军事设施。

尤其是,昌麟岛原本是韩国领土,在6·25战争期间历经激战后依停战协定移交给朝鲜,属于西海接壤地区岛屿,因此金正恩此次公开行动更受关注。朝中社称,金正恩在现场表示十分满意,并向防御队赐予了“望远镜、自动步枪和机枪”。

“要使其能够胜任任何作战战斗任务”

昌麟岛是朝鲜国防委员长金正日生前到访过的地方。对此朝中社称,金正恩“观看为永久传颂距今45年前在这座岛上留下传奇般领军足迹的慈父将军不朽业绩而建立的现地指导事迹碑,沉浸在对将军的深切思念之中”。

另据中央通讯社报道,金正恩表示:“在平常的日子里未经预告前来,看到大家都以高度警惕执行前线警戒勤务,我就放心了”,“依靠军人们高度的政治觉悟和高度警惕、保卫祖国的意志和献身努力,祖国的最前方被牢固守卫着”。

金正恩向随行的总参谋长下达了增强防御队战斗力和变更战斗任务的课题,还为海岸炮中队2号炮指定目标,指示进行射击试验。

在确认炮击术后,他强调:“我们必须使训练更加科学化、实用化、富有实战味道并加大强度,使军人能够胜任任何作战和战斗任务,在政治思想上和体力技术上彻底做好准备”,“特别是炮兵部队和分队要继续燃起神炮手运动的火焰”。随后,金正恩向防御队授予望远镜、自动步枪和机枪作为纪念。

还视察西南前线偏僻海边女性中队

随后,金正恩还视察了坐落在偏僻海边山脚下的朝鲜人民军第5492部队所属女性中队。此处同样是44年前国防委员长金正日亲自到访过的地方。金正恩在这里也探访了金正日的现地指导标识碑。

此外,金正恩向中队长和中队政治指导员指示:“只有训练再训练,才能继续坚守并光耀党赋予的神炮手中队的荣誉”,“要继续把它强化为无论何种目标都只发命中弹的神炮手中队”。金正恩也向她们授予望远镜和自动步枪作为纪念,并与女兵们合影留念。

中央通讯社称:“全中队女性军人对于梦中都思念的元帅亲自到访、给予关爱和恩情,难掩巨大的喜悦和感激”,“她们决心以生命守卫祖国的门户”。

外务省连日发表对美谈话,金正恩则展开军事行动

朝鲜媒体本月报道金正恩的军事活动已是第三次。金桂冠、崔善姬等朝鲜外务省干部连日通过谈话要求美国废弃对朝敌视政策并提出新的计算方法,而金正恩则未发出另外的具体对美信息,转而通过军事活动向美国施压。

外务省第一副相崔善姬22日在莫斯科也曾指出:“我们迄今为止为美国在两年间采取了重大措施”,“我们既给了时间,也采取了建立信任的措施,但我们得到的相应措施一无所有,我们所得到的只有背叛感”。

尤其值得注意的是,金正恩当天访问的军队部队位于西海接壤地区。昌麟岛是位于北纬38度线以南的岛屿,即位于白翎岛东南方。光复之后它曾是韩国领土,但在6·25战争期间反复激战后,依1953年停战协定移交给朝鲜。

朝鲜也将昌麟岛称为“祖国前哨线岛防御队”。

在朝鲜于以“年末”为期限的对美谈判中要求废弃敌视政策、即保障体制安全之际,此举被解读为带有施压意味的行动,意在要求韩方也对这一问题抱有责任感并作出应对。

阅读韩文原文