2019-11-25 | 박희윤 기자

铁路工会撤销罢工…列车运行最早26日起恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道(KORAIL)与全国铁道劳动组合25日上午6时就工资及悬而未决事项达成暂定协议,宣布结束罢工。

铁道工会当天上午9时停止罢工并返回岗位。据称,考虑到安全,通勤列车运行最快将从26日起分阶段恢复正常。

韩国铁道劳资双方在进入罢工后先进行非正式接触,自23日下午重启谈判,连续两天彻夜集中谈判等马拉松式协商后,于25日上午取得共识,并在上午6时最终达成协议。

铁道劳资就2019年度工资同比上涨1.8%、人员补充问题由铁道劳资与韩国国土交通部协商、建议高铁统合运营方案、建议改善低薪子公司工资水平等达成一致。

随着铁道工会撤回罢工,列车运行将在完成复岗员工培训和运行时刻调整后,最快从26日起分阶段恢复正常。

韩国铁道社长孙炳石表示:“对此前给列车出行带来极大不便向国民深表歉意,将安全地推动列车运行恢复正常”,“今后劳资将共同努力,重塑为受国民信赖的韩国铁道”。

铁道工会中央斗争对策委员长赵相秀表示:“虽有不足,但已就2019年工资及悬而未决事项达成劳资暂定协议”,“关于特别团体协商(补充协商),为改编四班两轮工作制而进行的人员增员与国土交通部协商尚不充分,决定由铁道劳资及国土交通部通过协商确定,并在12月中旬之后重启劳资谈判”。

阅读韩文原文