2019-11-25 | 이지성 기자

法院"网盘流通的淫秽物确属侵犯著作权,但不能要求全面屏蔽"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断认为,网络网盘网站擅自流通的淫秽物品确属著作权侵权对象,但无权强制要求其全面屏蔽。

首尔中央地方法院民事合议第26部(审判长郑完)25日表示,在代表12家日本成人影片公司的韩国A公司对网盘企业B公司提起的影像复制禁止诉讼中,判决原告败诉。

法院首先认定,网盘企业及其用户侵犯了日本成人影片制作公司的著作权。审判部判断:“只要不是毫无创作性表达地录制男女实际性行为场面或偷拍所得,就不能否认淫秽物品的创作性”,“即便是淫秽物品,也经过策划、拍摄、剪辑等过程,包含著作者的创作性表达形式,因而属于著作权法的保护对象。”

但审判部指出,不能认定网盘企业帮助了用户的著作权侵权行为,因此原告无权要求其屏蔽淫秽物品的流通。审判部说明:“相关淫秽物品的发行权或销售权可能受到限制,但要求阻止违反著作权人意愿进行流通的权利并不因此受限”,“这是考虑到因技术局限等原因无法赋予其全面阻断非法传输的义务,故在权利人提出请求时,仅赋予其采取必要措施的有限义务。”

审判部同时指出:“B公司在5年间删除了26万个淫秽物品,设定了39万个禁用词和95万个哈希值等以屏蔽影像,因此不能断定其未妥善采取技术措施”,“虽然B公司没有实施利用影像固有特征进行屏蔽的所谓‘DNA过滤’,但考虑到A公司等未配合提供用于提取DNA的资料等情况,不能强制其实施。”

阅读韩文原文