2019-11-25 | 이신혜 기자

"JTBC也携手Netflix"…"签三年电视剧供应合约"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JTBC于25日表示,已与全球实时视频服务(OTT)企业Netflix签订电视剧供应合同。

近期CJ ENM与知名电视剧制作公司Studio Dragon表示将专注于与Netflix共同制作和发行原创内容,此后JTBC也选择了类似的路径。JTBC说明称,通过此次合同,从明年上半年起的3年间,将向Netflix供应编排在黄金时段的20余部电视剧。

JTBC评价称,其在自家频道播出的电视剧不仅在韩国国内发行,还将作为Netflix原创内容在海外推出,从而得以在国内外扩大影响力。此前,JTBC作为韩国国内首家电视台与Netflix签署了JTBC内容全球授权合同。继《青春时代》《男朋友》之后,已有约600小时以上的JTBC内容在提供服务。去年的《请吃饭的漂亮姐姐》《Life》《Beauty Inside》,以及今年的《SKY城堡》《我的国家》也被纳入片单。

将在190余个国家公开的作品将经JTBC与Netflix两家公司协商后选定。相关电视剧在除韩国国内以外的全球市场由Netflix拥有独家发行权,并以“Netflix原创剧集”的名义介绍给世界各国观众。

JTBC正式着手强化与Netflix的合作伙伴关系,令人揣测今后将形成“无线台与本土OTT”对“非无线台与全球OTT企业”的战线。

此前,无线台对全球巨头的猛烈进入市场保持警惕,作为对抗力量推出了本土OTT“WAVVE”。其计划是将无线台的众多新旧作品通过WAVVE这一单一窗口提供服务。在这种氛围下,无线台作品的导演在Netflix公开作品大体被视为罕见案例。然而与无线台不同,非无线台将向Netflix共享自有内容视为提升竞争力的捷径,一直持续交流。这种与无线台举动形成对比的战略将形成怎样的战线,备受关注。

JTBC就此次合作伙伴关系表示:“并非针对已完成的成品或单项内容,而是涵盖多年间、以及计划筹划中的20余部内容整体,这一点尤其值得关注。”同时表示:“这是因为全球娱乐流媒体服务Netflix高度评价JTBC的电视剧策划与制作能力才得以实现的事”,“尤其令人鼓舞的是,其中包含了长期强化公司与公司之间合作伙伴关系的内容”。

Netflix方面也表示:“全世界的Netflix会员正沉醉于‘韩国制造’故事的魅力,JTBC出色的内容同样获得了包括韩国在内的海外Netflix粉丝的积极评价。”

阅读韩文原文