2019-11-24 | 윤홍우 기자

仅两天…"军事情报保护协定延长"面临破局危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台24日表示,对于韩国政府有条件延长韩日军事情报保护协定(GSOMIA)、日本为化解出口管制而进行对话的两国政府共识内容,日本进行了有意歪曲的发布,并对此表示强烈遗憾。此前,日本媒体报道称,首相安倍晋三表示“日本什么也没有让步”。在美国强力施压和调解努力下艰难达成的“GSOMIA有条件延长”,因韩日之间信任崩塌,在发布仅两天后再次走到岔路口。★相关报道见2·3版

青瓦台安保室长郑义溶当天在将举行韩国-东盟特别峰会的釜山BEXCO新闻中心与记者见面时表示:“对于围绕GSOMIA延长及日本撤回出口管制的韩日两国共识发布前后日方的若干行为,我们只能表示深切遗憾”,“我们担心,今后若反复出现这种行为,韩日谈判的进展将面临很大困难”。青瓦台一位高层人士就日本媒体流出的安倍发言也指出:“如果媒体报道的安倍首相言论属实,那极其令人失望。”

当天《朝日新闻》报道称,GSOMIA终止程序中止后,安倍向周围人士表示日本毫无让步,并称“是说美国相当强硬,韩国放弃了”。

青瓦台解释称,就GSOMIA延长过程中的共识作出与事实不符的发布一事,韩方已向日方强烈抗议并获得日方道歉,但《读卖新闻》引述日本外务省干部称“并无此事”。

除日本的这一反应外,来自美国朝野的声音也预示着GSOMIA暂缓终止之后韩日谈判之路的艰难。欧亚集团亚洲业务总监斯科特·西曼当天向Seoul Economic Daily表示:“文在寅总统决定不退出GSOMIA值得欢迎,但日本短期内不会撤回对韩国实施的出口管制。”他还判断:“在文在寅总统与安倍首相解决强制劳动诉讼问题之前,日本正式撤回贸易限制措施或将韩国重新列入白名单的可能性相对较低。”

韩国国内专家指出,有必要正视日本将此次暂缓终止GSOMIA的决定定性为外交成果的态度。阿山政策研究院安保统一中心主任申范澈表示:“日本顾及国内舆论等因素,抱有在强制征用问题上取胜的想法”,“担心日本认为局面对自己有利,从而在强制征用解决方案上向韩国政府提出过度要求”。

阅读韩文原文