2019-11-24 | 김기혁 기자

日媒:"韩国放低主张的良好先例"…预计在出口与强征劳工问题上强硬应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩日关系中,韩国几乎没有让步过,(中止终止军情协定)将成为一个好的先例。”(前驻韩日本大使武藤正敏)

围绕韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止决定的效力中止,日本国内出现评价称,此举“重置(初始化)”了以往每逢两国间出现悬案便靠日本让步维持的韩日关系。一向以在涉及国家利益问题上不论媒体倾向都拥护本国政府而闻名的日本媒体,在此事上尤为强调“韩国的让步、日本的胜利”。日本政界及媒体一致吹捧中止终止军情协定是安倍晋三首相的“外交胜利”,由此出现观测认为,日本今后在出口管制及强征劳工问题上也不会放软强硬态度。

24日,《读卖新闻》引用因反韩言论引发争议的前驻韩日本大使武藤正敏的发言,强调安倍政府的外交成果。武藤前大使对该报表示:“文在寅政权避免终止军情协定,是因为在日本毅然的态度面前,以往的主张行不通了”,“(日本的)强硬对韩政策见到了效果。在韩日关系中,韩国几乎没有让步(主张)过,这将成为‘好的’先例。”

据传,安倍首相也自评称,即便在军情协定终止在即之际,也未从既有强硬立场退让一步。据当天《朝日新闻》报道,安倍首相在军情协定延期决定后立即对亲信们表示“日本什么都没有让步”,“是美国相当强硬,韩国放弃了”。《每日新闻》报道称,安倍首相在军情协定终止前7小时、即22日下午5点收到韩国将中止协定终止通告效力的报告后,淡然地说“是恰当的判断”。

甚至亲安倍政府倾向的《产经新闻》在23日借政府高层人士之言评价称“几乎是日本的‘完全比赛’”。该人士强调:“日本政府虽会响应重启围绕出口管理的当局间磋商,但不会作出任何妥协。”

日本当地对此次军情协定延长出现本国“判定胜”反应,被分析为是因为认为这一决定是以美日同盟为基础、日本与美国联手施压韩国而取得的成果。《朝日新闻》报道称,美国参议院通过促请延长军情协定的决议案,日本方面的幕后工作起了作用。首相官邸一位相关人士对该报强调:“华盛顿的破坏力极大。(对韩方)形成了挤压。”

《每日新闻》报道称,美国甚至提及部分削减驻韩美军,以施压韩国维持军情协定。该报说明,结束访美回国的青瓦台国家安保室第二次长金铉宗于21日出席国家安全保障会议(NSC),报告了与白宫相关人士会谈的上述内容。此外据传,21日深夜美国国务卿蓬佩奥致电外交部长官康京和,强烈要求撤回军情协定终止决定。

对于当天青瓦台国家安保室长郑义溶反驳日方“取得外交胜利”评价一事,NHK也贬低称:“围绕此次(中止终止军情协定)的协议,韩国国内包括文在寅政权支持层在内出现‘对日方让步过多’的批评”,“该发言是出于对此类批评进行防御的目的。”

从日本的这些反应看,预计安倍首相在出口管制问题及强征劳工赔偿问题的后续措施上将坚持强硬应对。实际上据传,外相茂木敏充在前一天与康京和长官的会谈中强调了韩国强征劳工损害赔偿判决违反国际法的既有立场。他对记者表示:“如果韩国韩国大法院强征劳工损害赔偿判决后被扣押的日本企业资产被现金化,韩日关系将更加严重”,“我说了已要求韩国纠正违反国际法的状况。”

不过当地也有部分反应认为安倍政府应退让一步。进步倾向的《朝日新闻》在23日晨报刊登题为《以此为改善关系的契机》的社论指出:“日本政府7月加强对韩出口管制,无疑是对征用工(强征劳工)诉讼的报复”,“既然文在寅总统停下了自动扶梯,日本政府也应回归理性思考,认真参与出口管制磋商并撤回出口管制。”

与此同时,前一天NHK报道称,国会议长文喜相最近作为强征劳工问题解决方案提出的所谓“1+1+α(阿尔法)”方案在日本国内受到关注。NHK说明:“在决定延期终止军情协定后,围绕征用问题,韩日两国间寻求缩小分歧的动向有可能全面展开”,“日本政府正在关注文议长所提方案的走向。”

阅读韩文原文