2019-11-24 | 김영필 기자

称“未作让步”的安倍……后军情协定时代重重难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止程序中止,日本媒体24日报道称,首相安倍晋三表示“日本什么都没有让步”。若该表态属实,意味着日本没有取消出口管制的计划,因此以撤回出口管制为前提的GSOMIA终止中止措施也将失去存续理由,预计今后韩日谈判将陷入困境。★相关报道见第4、5版

当天《朝日新闻》报道称,GSOMIA终止程序中止后,安倍首相向周围人士如此表示,并补充说“是美国相当强硬,韩国放弃了”。报道还称,“美国强烈要求韩国维持GSOMIA,日本也对美国予以支援”。

美国专家也预告了GSOMIA终止暂缓后韩日谈判的艰难。欧亚集团亚洲事务总监斯科特·西曼当天向Seoul Economic Daily表示,“文在寅总统决定不退出GSOMIA值得欢迎,但短期内日本不会撤回对韩国实施的出口管制”。他还判断,“在文总统与安倍首相解决强制劳动诉讼问题之前,日本正式撤回贸易限制措施或将韩国重新列入白名单的可能性相对较低”。美国海军分析中心(CNA)主任肯·高斯表示,“GSOMIA延长(作为超出预期的决定)令人意外”,但“即便在GSOMIA延长之后,韩美同盟依然存在紧张感,特别是如果朝美核谈判推迟,韩美之间的紧张感也会持续”。

也有意见认为,韩日关系僵化的责任在日本,因此日本应先改变态度。美国传统基金会高级研究员布鲁斯·克林纳指出,“韩国暂缓终止GSOMIA是正确决定,但附有条件且是临时性的”,“要最终解决这一问题,日本必须放弃对韩国实施的出口管制”。

韩国国内专家指出,将此次GSOMIA终止中止决定定性为日本外交胜利的日本政府与媒体的一致氛围,既是强调日本在韩日谈判中占据优势,同时也是为在今后强征劳工谈判等问题上抢占有利高地埋下伏笔,对此需要正视。牙山政策研究院安保统一中心主任申范澈表示,“日本顾及国内舆论等因素,抱有在强征劳工问题上取胜的想法”,“担心日本自认为局面对己有利,在强征劳工解决方案上向韩国政府提出过度要求”。

阅读韩文原文