2019-11-24 | 한동희 기자

三星集团重工在美缴纳890亿韩元贿赂罪罚金免于起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries就2007年承接钻井船订单过程中发生的行贿受贿案件,决定缴纳7500万美元(约890亿韩元)罚金,以换取免于美国司法当局起诉。

据24日外媒及业界消息,美国联邦检察机关22日(当地时间)在弗吉尼亚州联邦法院举行的审理中表示,已就Samsung Heavy Industries以缴纳行贿罪罚金为条件的暂缓起诉达成协议。

检察官乔纳森·罗贝尔当天在审理中表示,Samsung Heavy Industries在美国的员工为促成钻井船交付合同而共谋行贿。这违反了美国《反海外腐败法》,相关钻井船原计划由巴西石油国企使用。

对此,Samsung Heavy Industries解释称:“根据美国韩国法务部的调查结果,钻井船建造合同的中介人将从三星重工业收取的中介手续费的一部分,不正当地提供给了巴西能源企业巴西石油公司的人士。”Samsung Heavy Industries还表示:“美国韩国法务部考虑到Samsung Heavy Industries诚实配合调查以及推行反腐败政策、合规项目等努力,决定达成暂缓起诉协议,若在三年缓期内遵守协议,将不予起诉而结案。”

罗贝尔检察官解释称,据此Samsung Heavy Industries将把罚金的一半缴给美国财政部,其余一半缴给巴西政府。巴西政府正自行与Samsung Heavy Industries就和解条件进行谈判。

此前,Samsung Heavy Industries曾被巴西国营石油企业巴西石油公司在美国和英国提起损害赔偿诉讼。巴西石油公司美国法人主张,由于Samsung Heavy Industries不正当使用钻井船交付合同的中介费,导致巴西石油公司以高价签订租船合同,并向英国法院提起损害赔偿请求诉讼。今年5月,英国仲裁庭认定Samsung Heavy Industries的责任,命令其赔偿1.8亿美元(约2200亿韩元)。

Samsung Heavy Industries曾于8日披露,为应对此次与美国司法部的和解,已在今年第三季度业绩中计提900亿韩元负债准备金。

阅读韩文原文