2019-11-24 | 송영규 기자

[朝鲜半岛24时]看韩日军情协定终止的附条件延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去三个月里令韩日关系更加艰难的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)终止,在最后一刻获得了“附条件”暂缓。就在一天前,外界还普遍预测中止的可能性很大,因此这是出人意料的转折。考虑到GSOMIA并不仅限于韩日关系,还可能影响韩美关系以及对近来东北亚局势变化的应对,可以说这是非常幸运的事。

但由于是随时可以废弃的附条件安排,担忧依然存在,即并不能保证GSOMIA的延续性。围绕日本将韩国排除在白名单之外的经济制裁措施,协商结果如何,危机局面仍可能再次重演。更重要的是,很难说两国政府在GSOMIA事件上的立场发生了重大变化。韩国政府认为,日本将韩国排除出白名单,是针对韩国大法院就日本强制征用问题作出的判决及韩国政府尊重该判决的决定所采取的报复措施,并认为即便GSOMIA不延长,也不会对韩国安全造成重大妨碍。相反,日本政府主张将韩国排除出白名单与GSOMIA是两回事,原因在于无法信任韩国的出口管制制度。

在两国政府基本立场未变的情况下,之所以能作出附条件暂缓中止GSOMIA的决定,首先应归因于美国的强力施压。当然,除美国施压之外,国内外专家的批评与担忧声也很高;而在日本对氟化氢等的出口管制尚未全面实施的情况下,把反日情绪扩散到安全问题上,对韩国政府而言也是负担,且在政治上无利可图,估计韩方作出了这样的判断。青瓦台首席秘书官在附条件暂缓决定之后探访正在绝食的自由韩国党代表黄教安,也在一定程度上体现了这一面。

在此次决定中,美国的作用似乎非常大。美国国会和政界连日就“GSOMIA”停止延长向韩国政府表达强烈反对。在韩国政府宣布停止延长的次日即8月23日,美国国务卿蓬佩奥表示深感失望。9月底,美国众议院通过决议,重申韩美日团结与合作的重要性。据悉,本月15日,美国国防部长马克·埃斯珀会见文在寅总统并要求延长。美国参议院也在暂缓宣布前一天的21日通过了促请延长“GSOMIA”的决议案。正如一位前大使所言,美国像这次这样直接表达失望与忧虑的情况十分罕见。

一个疑问是:韩国政府是否未能预见美国如此强力的施压?若已预见却仍引发这样的波动,其理由何在?正如美国参议院决议案所述“GSOMIA是成为印太安全与防御基础的重大军事情报共享协议”,美国并不把GSOMIA仅视为韩日之间的问题。尤其值得关注的是,这样的要求与认识来自维持美国外交政策连续性的国会与政界。

现政府若不了解这样的要求与认识,本身就是问题;若明知却仍自招这般混乱,则可以说是因为只从韩日两国视角看待韩日关系的安逸认识与战略,以及只强调自身主张的近视眼光。虽然欢迎现政府在支持团体反对之下、虽为时已晚仍作出撤回终止GSOMIA的果断决定,但令人遗憾的是,为使这类风波从一开始就不发生,本应具备不仅考虑国内状况、也顾及对方与国际环境、兼顾国家利益与政治利益的眼光。21世纪的国际环境要求韩国具备更宽广、更深远的眼光,并赋予其相应的自信与责任感。

阅读韩文原文