2019-11-24 | 변재현 기자

文政府福利支出增加……自治区预算也进入“万亿韩元时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市自治区中预计将首次出现预算超过1万亿韩元的地区。有意见指出,以人口超过50万的大型自治区为中心,预算暴增,中央政府的福利政策给地方政府带来负担的现象通过预算显现出来。

据23日首尔江南区议会消息,该区提交了总规模1万零162亿韩元的2020年度收支预算案。其中一般会计9745亿韩元、特别会计417亿韩元等。该区明年预算案规模较今年预算8716亿韩元增长16.2%。江西区也有望与江南区一同突破1万亿韩元。该区向区议会提交了较今年增长11.3%、约1万零99亿6000万韩元的明年预算案。

预算增长的原因并非自治区自身政策,而是随中央政府和首尔市的福利政策附带增长的倾向较强。老人基础年金、免费供餐等需要动用自治区预算。据首尔市议会介绍,自治区预算约有一半用于福利。江西区人口规模为60万人,继松坡区(68万人)之后位居第二,江南区居民为54万人,与芦原区(53万人)规模相近。

福利预算负担加重的情况在首尔市同样存在。首尔市编制的明年预算总额为39万5282亿韩元,同比增长10.6%,其中社会福利预算为12万8789亿韩元,占总额的36.5%。随着儿童津贴发放对象年龄从6岁提高到7岁,对象人数增加4万5095人,相关预算也从3886亿韩元增至4369亿韩元。此外,因中央政府的福利政策而需首尔市分担的项目还有老人基础年金、幼儿教育课程等。尤其是地方政府承担30%财源负担的老人基础年金,随着老龄化迅速推进,预计将成为地方政府的相当大负担。

规模较小的自治区明年预算也大幅增加。首尔人口最少、仅13万人的中区编制明年预算5073亿韩元,较今年增长14.4%;有25万人居住的衿川区编制5279亿韩元,增长14.5%。与中区争夺“首尔人口最少”的钟路区有16万人,预算为4683亿韩元,也比去年增长10.93%。各自治区议会计划在下月内审议并确定预算。

阅读韩文原文