2019-11-24 | 황정원 기자

收入后10%群体政府补助为劳动收入3倍,“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,今年第三季度收入最低10%家庭从政府获得的公共转移收入达到劳动所得的3倍。这是因为福利支出扩大使转移收入增加,而受收入主导增长政策副作用影响,劳动所得连续7个季度下降。

据24日对Statistics Korea今年三季度家庭动向调查微观数据的分析,全国名义收入最低10%家庭(2人以上)月均公共转移收入约为49万韩元,是劳动所得(15.6万韩元)的3.1倍。这是2003年开始统计以来的历史最高水平。

公共转移收入是指韩国国民年金、基础年金、儿童津贴等政府提供的资金。像子女给父母的生活费那样来自其他家庭的私人转移收入,在收入最低10%家庭为16.79万韩元,增幅趋缓。因此,收入最低10%家庭从外部获得的转移收入为65.79万韩元,达到劳动所得的4.2倍。这一数字同样是2003年以来最高。劳动所得同比减少9.8%。在收入最低10%家庭的月均总收入(90.13万韩元)中,转移收入占比达73%。

政府认为这是老龄化速度加快所致的现象。因为随着年龄增长,原有工作岗位丧失,在没有特别收入的情况下依赖政府支援的影响加大。收入最低10%家庭户主的平均年龄从2003年的55岁上升至今年三季度的69岁,为历史最高。另一方面,收入最高10%家庭的月均转移收入为59.45万韩元,仅为劳动所得(912.81万韩元)的6.5%。转移收入在其总收入(1182.86万韩元)中的占比为5%。

阅读韩文原文