2019-11-24 | 노희영 기자

教皇在长崎、广岛发出“反核信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问日本的教宗方济各24日走访曾遭原子弹轰炸的长崎和广岛,发表了反核信息。

教宗当天在长崎原子弹爆炸点建成的公园内强调:“要实现废除核武器的理想,无论是否拥有核武器,都需要所有人、国家和机构的参与。”他说:“无法计数的众多人们渴望一个摆脱核武器的和平世界”,“没有核武器的世界是可能的,也是必要的。”教宗谈到长崎时表示:“这里是证明核武器在人道和环境层面都会带来悲剧性结局的地方。”

教宗还呼吁批准全面禁止核武器开发、试验、生产、制造、储存和威胁等所有核武器相关活动的联合国《禁止核武器条约》。他就该条约表示:“不能满足于(条约本身的缔结),必须迅速行动。”

对此,共同社解释称,这似是呼吁尚未加入《禁止核武器条约》的日本参与。日本一方面以唯一遭核轰炸国为由,在国际社会强调“无核武器世界”的必要性,另一方面顾及美国态度,并未对《禁止核武器条约》表示赞同。

教宗在长崎之后到访广岛,指出在核保护伞下讨论和平是“自相矛盾”。他批评主张核遏制力的国家:“为避免核战争威胁而依赖(另一种)威胁,又如何能提出和平?”他还反问:“身处核保护伞之下谈论和平是伪善”,“制造最尖端的强力武器,又如何谈论和平?在歧视与仇恨言论中为自己辩护,又如何谈论和平?”

阅读韩文原文