2019-11-24 | 조상인 기자

1971年作《宇宙》132亿韩元…金焕基再度改写韩国美术史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

132亿韩元!韩国抽象艺术巨匠金焕基(1913~1974)再度改写了韩国美术史。

作为作家鼎盛时期的作品、也是尺幅最大的全面点画(點畵),1971年作《05-Ⅳ-71 #200》,又名《宇宙(Universe)》,于23日傍晚(当地时间)在香港湾仔会展中心大会堂举行的佳士得香港“二十世纪及当代艺术晚间拍卖”上以8800万港元成交,折合韩元约132亿5000万元。这一价格在一年半内刷新了去年5月首尔拍卖香港拍卖会上该作家《3-Ⅱ-72 #220》创下的最高成交纪录(85亿3000万韩元),既是韩国艺术品拍卖的最高价,也是韩国美术品首次突破100亿韩元。

这幅画是金焕基点画中唯一的双联作,由两幅纵254厘米、横127厘米的蓝色全面点画组成一套。它被视为体现金焕基精神成熟与技术完成度达到顶峰时期的“最高之作”之一。作品以4000万港元(约60亿韩元)起拍,经过十多分钟竞价,以超出起拍价两倍以上的价格成交。据佳士得韩国方面表示,加上佣金,买家将支付约153亿5000万韩元。

◇“金焕基与金乡岸生命的表达”=金焕基文笔出众,堪称文人画家,留下了大量日记与书信。日记中也有关于《宇宙》的记录。1971年3月23日,他写道“继续点画。想到了有趣的事。用丝线做成像乐器一样”,随后买来木材,花了几天时间制作画布框。接着他记下“4月5日。100″×50″开始”。换算下来即254×127厘米,也就是开始画《宇宙》的其中一幅。五天后完成一幅,次日开始画另一幅,并写下“4月13日。100″×50″完成。前者与后者相连便成为一幅作品。后者为左边”。这幅两联画中的点带有微妙的晕染,朦胧的点各自形成同心圆,既像星群,又像瞳孔,也像思念之人的面容。

同年9月25日,金焕基在纽约波因德克斯特画廊举办的个人展上,选用《宇宙》作为海报图像。据称当时《纽约时报》(NYT)评价这件作品为“难得无可挑剔的、旋律优美的绘画”。自1963年金焕基迁居纽约前后起,在当地成为画家主治医生兼终生赞助人的医学博士金马太(本名金正俊)在展览上看到《宇宙》后将其买下,把两幅画横向并排挂在客厅沙发后面。金博士在回忆录《马太·金的回忆》中写道:“金乡岸把那件作品称作‘你和我’。那是两人(金焕基与金乡岸)生命的表达。”金焕基去世后,《宇宙》曾在南美、巴黎等地展出,自2004年8月起以长期借展形式由焕基美术馆管理。

◇改写韩国美术史新纪录=随着此次《宇宙》成交,金焕基已七次改写韩国艺术市场最高价纪录。此前的最高纪录是去年5月在首尔拍卖香港拍卖会上售出的金焕基红色点画《3-Ⅱ-72 #220》,约85亿3000万韩元。

伴随“金焕基的竞争者只有金焕基”的评价,“焕基热潮”始于四年前的香港。金焕基早年即已进入法国和美国,而当时“单色画”受到关注,威尼斯双年展期间还举办了特别展,各方关注随之聚集。2015年10月在香港举行的首尔拍卖拍卖会上,金焕基1971年作蓝色全面点画《19-Ⅶ-71 #209》以约47亿2100万韩元成交,超越当时最高纪录朴寿根的《洗衣场》登上首位。此后不断自我刷新。目前韩国艺术拍卖最高价前十榜单中,除李仲燮的《牛》(第9位)外,其余9件全部由金焕基占据。

金焕基作品中成交价前十的作品合计约653亿4000万韩元(不含佣金)。去年迎来韩国艺术拍卖20年之际,Seoul Economic Daily基于韩国美术市场信息系统的统计显示,金焕基以成交总额1582亿韩元位居压倒性第一。加上今年的拍卖成绩,在年规模估算约4000亿韩元的韩国艺术市场中,金焕基有望“独自”实现拍卖总额2000亿韩元。

◇亦进入全球主流艺术市场=各方关注买家身份,但佳士得方面仅表示为“身份不明的电话竞投者”。据悉,近来关注亚洲近代美术的海外美术馆、主导“单色画”热潮的台湾及华人圈藏家以及韩国主要收藏家都对《宇宙》表示关注,但最终由世界艺术界重量级外国藏家购得。从获得国际认可的意义上值得欣慰,但大师杰作离开韩国这一事实令人遗憾。佳士得香港副主席林家如表示:“金焕基的《宇宙》不仅是韩国抽象艺术的精髓,也代表着整个亚洲文化”,“前藏家金马太夫妇拿出《宇宙》,是为了让金焕基的作品在艺术市场上获得正确的定位。”佳士得韩国代表李鹤俊评价称:“百亿韩元级别的成交,意味着金焕基的作品正式进入世界主流艺术市场。”

阅读韩文原文