2019-11-23 | 최재경 기자

《摩登家庭》白一燮-林高夫妇,心酸爆棚+直球满天飞…“笑中带泪”的一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黄昏单身男”白一燮、“五十婚夫妻”林智恩与高明焕以满是心酸的一天带来阵阵爆笑。

22日播出的MBN《摩登家庭》(策划/制作MBN,导演宋成灿)第39集中,呈现了白一燮造访“真”姐姐姜富子家中的画面,以及高明焕—林智恩夫妻因脱发困扰前往专科医院的情形。此外,朴海美与黄成载母子作为新家庭首次登场,以《在花园里》装点开场舞台,吸引众人目光。两人表示计划离开住了10年、充满感情的家,搬到新居,今后将在《摩登家庭》中公开人生第二幕。

当天第39集收视率平均达3.1%(以尼尔森韩国全国付费电视家庭为准),刷新自身最高收视纪录。以首都圈家庭为准平均为3.4%,分钟最高收视率一度飙至4.8%,反映出观众的高度关注。播出后,除“新面孔”朴海美外,姜富子、金娜云、张美华等出演者的名字登上门户网站实时搜索榜,印证了“周五实时搜索制造综艺”的真正实力。

白一燮如同《人间剧场》中的主人公一般,展现了70多岁单身男心酸的日常。他在晚起的早晨独自在客厅发呆,随后开始准备“早午餐”。但大冰箱里只剩下吃剩的泡菜和饮料。于是白一燮煮了速食汤,用事先买好的三明治草草打发一餐。

正当他被孤寂与无力感笼罩时,一大包来历不明的快递送到。原来是像“儿媳”一样的后辈金娜云送来的惊喜礼物。随后金娜云亲自登场,为独自迎接冬天的“父亲”带来小菜和被子。她亲手做的杂菜、酱油蟹等20多种小菜以及新被子,温暖了白一燮的心。

之后两人前往因电视剧《妈妈发火了》结缘的姜富子家。姜富子在堪比画廊的古典宅邸迎接两人。不久,姜富子的挚友妹妹、歌手张美华也加入。金娜云在这里也提前准备了鸭肉和各种小菜,为三人摆出一桌盛宴。

在充满心意的餐桌上,往事一件件被提起。姜富子听说独居的白一燮近况后直言:“年纪越大,越需要有人(妻子)给你端来吃药的水。”她还提到曾是当年青春明星的白一燮的鼎盛时期,指出“把肚子上的肉减一减”。白一燮一边倾听姐姐充满关爱的建议,最终还是以“嘘!”的手势表达了尴尬。

用餐时佐以葡萄酒,话题转到酒上,姜富子还透露了过去喝了白一燮调的炸弹酒后患急性黄疸受苦的往事。此外,她还大方分享了为美国侨民前往卡内基音乐厅演出时,白雪姬一再叫错“日用妈妈”金秀美名字引发笑声等种种趣事。白一燮说:“岁月过得太快,本来觉得孤单空虚,难得这么开心”,向所有人表达感谢。

“五十婚夫妻”高明焕与林智恩在汉南洞的新婚居所里,从早上就为脱发问题争论不休,令人心酸。林智恩先直言:“看到卫生间里一大把掉落的头发,怀疑(高明焕)脱发了”,还拍下高明焕的头顶照片给他看。看到空荡的头顶照片,高明焕慌了,反驳道:“这只是年纪大了自然出现的现象,不是脱发。”

最终,两人为给“脱发之争”画上句号,前往专科医院。在那里仔细查看高明焕头发状态的主治医生表示“脱发正在进行中”,令高明焕大受冲击。被诊断为“脱发”而顿感现实的高明焕将如何克服,将在下周的《摩登家庭》中公开。

播出后观众纷纷表示:“白一燮、林高夫妻的日常就像发生在自己身上”、“姜富子对白一燮卒婚的直言、林智恩对高明焕脱发的犀利直球,既悲伤又好笑”、“虽然是心酸爆发、直球乱飞的一天,但希望他们加油”、“像平凡朴实的邻居故事,很有共鸣也很治愈”。

MBN《摩登家庭》每周五晚11点播出。

崔在庆 记者 sestar

阅读韩文原文