2019-11-23 | 이수민 기자

电商企业强劲增长背后是“Z世代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在竞争激烈的电商市场中,凭借抓住新兴消费群体“Z世代”而一举成名的闪电市场(Bungaejangter)、Zigzag、idus等新兴服务正受到业界关注。

据创业界和现代经济研究院22日消息,截至去年,Z世代在韩国人口构成中约为646万人,占总人口的12.5%。其中超过一半的336万人已成年并进入就业市场。创业界分析认为,这些服务准确捕捉到了比电脑更熟悉智能手机、偏好图片或视频而非文字的Z世代在购买产品时比其他世代更重视“交易安全性”和“实用性”这一点,并将其转化为销售额。实际上,近期移动应用(App)分析平台App Annie从国内全世代实际使用者排名前25位的应用中评选出Z世代占比最高的前10款应用,结果闪电市场、Zigzag和idus均名列前茅。

在国内最早提供移动二手交易服务的闪电市场,用户中约60%为10多岁和20多岁人群。此外,25岁以下用户的月活跃访问者数(MAU)自服务上线以来持续增长,今年2月突破300万人。闪电市场抓住Z世代的秘诀在于,从物品登记、价格议价到交易与支付方式,二手交易的全过程都能通过一个手机应用完成。公司方面解释称,为事先阻断二手交易过程中可能出现的诈骗等问题,公司引入基于第三方托管(escrow)的安心简易支付服务“闪电支付”,由此与其他既有二手市场形成差异化,正好契合了Z世代的需求。得益于此,闪电市场的交易额连续36个月(截至2019年10月末)增长,今年有望首次实现年交易额突破1万亿韩元。

闪电市场已着手推进聚焦Z世代的服务升级。具有代表性的例子是强化搜索与推荐系统,使对潮流敏感的Z世代能更快、更便捷地找到并交易想要的商品。公司让用户能在闪电市场上看到聚焦于耐克新品、Lacoste羽绒服等个别商品的各世代关注点。例如,实时搜索词排名服务摆脱以往整体搜索量排名的形式,按年龄段、性别、时间段等细分形态提供;主页则通过分析每位用户的个人资料及关注关键词来推荐合适的商品。闪电市场代表张元贵表示:“从服务初期就专注移动端,大量吸引了竞争对手忽视的Z世代用户,这成为当前上升势头的动力”,“为保持陡峭的增长势头,我们正配合Z世代崛起为具备购买力的主要消费群体这一时点,推进服务升级工作。”

女性购物平台聚合平台Zigzag也凭借面向Z世代的服务,销售额稳步增长。只需下载一个应用,就能获取约3500家购物网站的信息并可直接购买。其最大优势在于,用户无需在各个网站间来回寻找想要的衣服,就能一眼了解当下最受欢迎的购物网站,还能把相似商品集中在一起进行价格比较。由于入驻的线上购物网站众多,用1万~3万韩元也足以挑选到最新流行款式的衣服,这一点也抓住了购买力相对不足的Z世代用户。实际上,Zigzag用户中超过70%为10多岁和20多岁人群,其中10多岁用户占整体的。Zigzag凭借Z世代的关注,自2015年6月上线后仅4年,就在今年6月实现累计交易额突破1.3万亿韩元。平台方面表示,这在国内时尚服装相关应用服务中属最高水平。此外,服务上线以来累计交易笔数达3200万笔,最近一年季度平均交易额为1350亿韩元,平均交易笔数接近320万笔以上。

线上手工制品市场idus在App Annie调查的今年上半年Z世代偏好度较高的购物类应用中位列第10。重视个人品味的Z世代消费倾向,似乎转化为对比工业制品更具个性的手工制品的需求。idus以Z世代和千禧一代(1980年代初至2000年代初出生的一代)的喜爱为动力,成长为月活跃用户数超过260万人的国内最大线上手工市场。目前idus入驻创作者数量约为1.1万人,提供各类手工艺品、手工食品、农畜水产品等16万种商品。凭此,idus去年录得约580亿韩元的交易额。

阅读韩文原文