4月5日江原地区遭遇大规模山火后过了40多天,5月17日。一封写着“表示感谢”的信件寄到了时任江原中小创业企业厅厅长、现小工商人市场振兴公团副理事长许英会手中。
这封信由曾在江原高城郡元岩里开办面向学生教育项目场所的金某(38岁)所写。火灾当天他接到父母联系后赶往作业场,但火势已席卷而过,正在进行灭火作业的场所无法靠近,只能折返。彻夜未眠,次日凌晨赶到现场的金某回忆说:“一根草、一根小树枝都没留下,全烧光了”,“在背着债务才开办半年的场所前,茫然若失地坐了三个小时。”
曾感到“什么都做不了”而沮丧的金某,几天后接到了江原厅组长李旺根的电话。他当时是Ministry of SMEs and Startups为对受灾小工商人进行一对一支援而组建的支援团成员。
金某向李组长诉说了诸多困难。其中之一是如何处理场所周边被烧毁的松树。长到15米以上的树木可能在强风中倒塌,令人担忧。但当时郡政府称有相关规定,未能立即批准伐木。李组长前往郡政府企业支援科,一天之内伐木获批。
最让金某为难的是重振资金。他已办理抵押贷款,本已放弃获得额外支援的想法。金某感谢李组长说:“我了解到了山火受灾地区紧急经营稳定资金的办理流程,连我不熟悉的手续也得到细致帮助”,“我感受到他不是在公事公办地对待我,而是真心为我考虑。”
金某重新振作起来。他决定在梅雨季开始前整理作业场消失的排水沟周边,并重新种草。李组长正好前来,从自己车上取来一把镰刀,在金某身旁帮忙作业。金某在信的结尾写道:“感谢为山火受灾小工商人建立支援制度的(中小创业企业部)朴映宣部长、(许英会)厅长”,“借用的镰刀归还给李组长。”
这封信通过中小创业企业部21日举行的第一届中小创业企业部积极行政优秀案例分享大会得以公开。包括李组长在内,自4月起帮助遭受东海岸山火灾害的367家中小企业及小工商人的一对一专责解决人员被选为最优秀案例。他们每天给受灾居民打电话表示关切,随时上门慰问,并亲自参与重建作业。这是摆脱以往以融资为主的资金支援方式的行政举措。朴部长当时与江原受灾居民会面后表示:“只是口头说要帮忙然后离开毫无意义”,随后一天之内推出了一对一解决人员制度。十天后又再次走访现场,慰问受灾居民说:“我是来确认制度是否落实到位的。”朴部长当时还在社交网站上留下这样一段话:“必须让遭受灾难的国民和感到委屈的国民体会到国家为何存在。这才是真正的福利,真正的正义实现。”






