2019-11-23

[社论]“与经济学原理对抗的政策不断出台”的诉苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前延世大学校长郑甲泳22日在安民政策论坛上直言:“经济学是有200年传统的学问,但常有人说政府不断推行与经济学原理作对的政策”,“正在生产违背经济原理的人为政策”。郑前校长严厉指出:“收入主导增长(所声称创造)的低收入层收入,大部分来自转移性收入”,“这只是征税后从这个口袋挪到那个口袋,并没有创造新的收入”。这相当于在文在寅总统提及第三季度第一分位(最低20%)收入增加、高呼“收入主导增长政策的成效正明确显现”的翌日,资深经济学者便予以反驳。实际上,第一分位家庭月平均收入为137万4396韩元,同比增加4.3%,但这只是靠用血汗税补贴的转移性收入增加11.4%,劳动收入反而减少了6.5%。实情如此,然而除总统和经济副总理之外,连为支援防卫费谈判而访美的执政党院内代表都在Facebook上写道“第一分位收入增加是令人高兴的消息”,一派得意,令人不禁怀疑这届政府整体是否对收入主导增长集体着了魔。难怪郑前校长会以“大部分政策中专家被边缘化”来斥责本届政府业余式的政策。前经济副总理李宪宰在财团法人如时斋活动上表示“在本不该有住宅的地方供应新城,却说房价必须下降,就会出现与市场脱节的现象”,批评政府沉溺于理念、不开发市中心而在没有需求的地方建新城,想必也是出于同样的惋惜。

郑前校长说:“日本的‘失去的20年’始于1985年广场协议,但演变为长期萧条则是因为缩短工时的政策”,“我们的每周52小时比日本政府当年实施的更为严厉。若不以生产率提升来弥补工时缩短,经济增长将相当困难”。经济合作与发展组织(OECD)也在下调韩国增长预期的同时,特别要求通过劳动改革提升生产率。我们当下需要什么已如此清晰,本届政府还要唱“收入主导增长赞歌”到何时?

阅读韩文原文